حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு காலைப் பயணமோ, அல்லது ஒரு மாலைப் பயணமோ, இவ்வுலகத்தையும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும் (நிச்சயமாக).
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு மாலைப் பொழுதோ அல்லது ஒரு காலைப் பொழுதோ செல்வது, இந்த உலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும். சொர்க்கத்தில் உங்களில் ஒருவருடைய வில்லளவு அல்லது ஒரு சாட்டையளவு இடமானது, இந்த உலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும். சொர்க்கவாசிகளான பெண்களில் ஒருத்தி பூமிவாசிகளை எட்டிப் பார்த்தால், அவ்விரண்டுக்கும் இடைப்பட்ட பகுதியை அவள் ஒளியாலும் நறுமணத்தாலும் நிரப்பிவிடுவாள். மேலும், அவளது தலையிலுள்ள முக்காடு, இந்த உலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு காலை வேளையோ அல்லது ஒரு மாலை வேளையோ (பயணம் மேற்கொள்வது), உலகம் மற்றும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும்.”
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் பாதையில் காலையில் புறப்படுவதோ அல்லது மாலையில் புறப்படுவதோ, இவ்வுலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும்.”