இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5349சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ ‏.‏ قَالَ أَلَمْ يَقُلْ ‏ ‏ إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்துல்லாஹ் அறிவித்ததாவது:

அவர் (உபைதுல்லாஹ்) அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களை (அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது) நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள், அங்கே சஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃப் (ரழி) அவர்கள் இருப்பதையும் கண்டார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் ஒருவரிடம் தங்களுக்குக் கீழே இருந்த ஒரு போர்வையை அகற்றுமாறு கூறினார்கள், அதற்கு சஹ்ல் (ரழி) அவர்கள், "ஏன் அதை அகற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஏனெனில் அதில் உருவப்படங்கள் உள்ளன, மேலும் அவை குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (ஸல்) அவர்கள் கூறியது உங்களுக்குத் தெரியுமே" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "'துணிகளில் உள்ள சித்திர வேலைப்பாடுகளைத் தவிர' என்று அவர்கள் கூறவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், ஆனாலும், இது என் மனதிற்கு அதிக நிம்மதியைத் தருகிறது" என்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1772முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ ‏.‏ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي ‏.‏
மாலிக் அவர்கள் அபுந் நஸ்ர் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: உபய்துல்லாஹ் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு உத்பா இப்னு மஸ்ஊத் அவர்கள், அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் உடல்நலமின்றி இருந்தபோது அவர்களை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் சஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃப் (ரழி) அவர்களை அவருடன் கண்டேன். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் ஒரு மனிதரை அழைத்து, தங்களுக்குக் கீழே இருந்த ஒரு விரிப்பை அகற்றினார்கள். சஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃப் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், 'நீங்கள் ஏன் அதை அகற்றினீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலளித்தார்கள், 'ஏனென்றால் அதில் உருவப்படங்கள் இருந்தன, மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்ததை கூறினார்கள்.' சஹ்ல் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆடையில் உள்ள சித்திர வேலைப்பாடுகளைத் தவிர?" என்று கூறவில்லையா?' விரிப்பு ஒரு ஆடையாகக் கருதப்பட்டது. அவர் கூறினார்கள், 'ஆம், ஆனால் இது என் மனதுக்கு அதிக திருப்தி அளிக்கிறது.' "