இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6487ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நரகம் இச்சைகளால் திரையிடப்பட்டுள்ளது (அதாவது, இச்சைகளைத் தொடர்வதன் மூலம் நரகம் அடையப்படுகிறது); சொர்க்கம் சிரமங்களால் திரையிடப்பட்டுள்ளது (அதாவது, சிரமங்களைத் தாங்குவதன் மூலம் சொர்க்கம் அடையப்படுகிறது).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2822ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ
النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“சொர்க்கம் (ஆன்மாவுக்கு) விரும்பத்தகாத (கடினமான வணக்கங்கள், பொறுமை, தியாகம் போன்ற) காரியங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது; நரகம் (ஆன்மாவுக்கு) விருப்பமான (தடைசெய்யப்பட்ட) ஆசைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح