حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் சொர்க்கத்தை உற்று நோக்கினேன், அங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் ஏழைகளாக இருப்பதைக் கண்டேன்; மேலும் நான் நரகத்தை உற்று நோக்கினேன், அங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் பெண்களாக இருப்பதைக் கண்டேன்."
நபி (ஸல்) கூறினார்கள், "நான் சொர்க்கத்தைப் பார்த்தேன், அதன் வாசிகளில் பெரும்பான்மையோர் ஏழைகளாக இருப்பதைக் கண்டேன்; மேலும் நான் நரக நெருப்பைப் பார்த்தேன், அதன் வாசிகளில் பெரும்பான்மையோர் பெண்களாக இருப்பதைக் கண்டேன்."
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ . تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَعَوْفٌ، وَقَالَ صَخْرٌ وَحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் சொர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தேன்; அதில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாக இருப்பதைக் கண்டேன். மேலும் நான் நரக நெருப்பை எட்டிப் பார்த்தேன்; அதில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாக இருப்பதைக் கண்டேன்."
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .
இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் சொர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தேன், அங்குள்ளவர்களில் பெரும்பான்மையினர் ஏழைகளாக இருந்ததைக் கண்டேன். மேலும் நான் நரக நெருப்பை எட்டிப் பார்த்தேன், அங்குள்ளவர்களில் பெரும்பான்மையினர் பெண்களாக இருந்ததைக் கண்டேன்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் சுவர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தபோது, அதில் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் ஏழைகளாக இருப்பதையும், நரகத்தை எட்டிப் பார்த்தபோது, அங்கு மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பெண்களாக இருப்பதையும் கண்டேன்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சொர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தேன், அதில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாக இருப்பதைக் கண்டேன்; மேலும் நான் நரகத்தை எட்டிப் பார்த்தேன், அதில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாக இருப்பதைக் கண்டேன்."