அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இஸ்லாம் ஒரு அந்நியமான ஒன்றாகவே ஆரம்பமானது, மேலும் அது அந்நியமான ஒன்றாகவே (முதன்முதலில் தோன்றியதைப் போலவே) திரும்பிவிடும். எனவே அந்நியர்களுக்கு நற்செய்தி.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ .
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“இஸ்லாம் அந்நியமாகத் தொடங்கியது (அதாவது, ஆரம்பத்தில் சிலரால் மட்டுமே பின்பற்றப்பட்டு, மக்களுக்குப் புதிதாகவும் விசித்திரமாகவும் தோன்றியது), மீண்டும் அது அந்நியமாகவே திரும்பிவிடும் (அதாவது, அதன் உண்மையான போதனைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டு, அதை உறுதியாகப் பின்பற்றுவோர் சிறுபான்மையினராக மாறுவார்கள்), ஆகவே அந்நியர்களுக்கு (அதாவது, இஸ்லாத்தின் உண்மையான வழியைப் பற்றிக்கொள்பவர்களுக்கு) நற்செய்தி.’”
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ .
நிச்சயமாக இஸ்லாம் அந்நியமானதாகவும் (சமூகத்தில் தனித்து நிற்கும் ஒன்றாகவும்) தொடங்கியது. மேலும் அது மீண்டும் அந்நியமானதாகவும் (சமூகத்தில் தனித்து நிற்கும் ஒன்றாகவும்) ஆகிவிடும். எனவே அந்நியர்களுக்கு நற்செய்தி (மற்றும் பாக்கியம்).
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ . قَالَ قِيلَ وَمَنِ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ .
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நிச்சயமாக இஸ்லாம் அந்நியமாகத் தொடங்கியது. மேலும் அது (தொடங்கியதைப் போலவே) அந்நியமாகவே திரும்பும். எனவே, அந்நியர்களுக்கு நற்செய்தி (அல்லது சுவர்க்கத்தில் 'தூபா' எனும் மரம்).”