حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ، وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்கும் (மற்ற) நபிமார்களுக்குமான உவமை, ஒரு வீட்டைக் கட்டி அதை நிறைவு செய்து அழகுப்படுத்திய ஒரு மனிதரைப் போன்றதாகும்; ஒரு செங்கல் வைக்கும் இடத்தைத்தவிர. மக்கள் அந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்து வியப்படைந்து, 'இந்த இடத்தில் அந்த ஒரு செங்கல் வைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடாதா?' என்று கூறலானார்கள்."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتِمُ النَّبِيِّينَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்கும் எனக்கு முன்னிருந்த நபிமார்களுக்கும் உள்ள உவமையானது, ஒரு மனிதர் கட்டிய வீட்டைப் போன்றதாகும். அவர் அதனை மிக அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் கட்டினார்; ஆனால், ஒரு மூலையில் ஒரு செங்கல் வைக்கும் இடத்தை மட்டும் (காலியாக) விட்டுவிட்டார். மக்கள் அந்த வீட்டைச் சுற்றி வந்து, அதன் அழகைக் கண்டு வியந்து, 'இந்தச் செங்கல்லும் வைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடாதா?' என்று கேட்கலானார்கள். அந்தச் செங்கல் நானே; நபிமார்களில் இறுதியானவனும் நானே."