உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஹிஷாம் பின் ஹகீம் பின் ஹிஸாம், 'ஸூரத்துல் ஃபுர்கான்' அத்தியாயத்தை நான் ஓதும் முறைக்கு மாற்றமான முறையில் ஓதுவதைக் கேட்டேன். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை எனக்கு (வேறு ஒரு முறையில்) ஓதக்கற்றுக் கொடுத்திருந்தார்கள். எனவே, நான் (அவரைத் திருத்துவதற்காக) அவசரப்பட முற்பட்டேன்; பிறகு அவர் (தமது தொழுகையை) முடிக்கும் வரை பொறுத்திருந்தேன். பிறகு அவரது மேலாடையை (கழுத்தோடு சேர்த்து)ப் பிடித்து, அவரை இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்று, "தாங்கள் எனக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுத்த முறைக்கு மாற்றமான முறையில் இவர் ஸூரத்துல் ஃபுர்கானை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "அவரை விடுங்கள்" என்று கூறிவிட்டு, அவரிடம் "ஓதுவீராக!" என்றார்கள். அவர் ஓதினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது" என்றார்கள். பிறகு என்னிடம் "ஓதுவீராக!" என்றார்கள். நான் ஓதினேன். (அப்போதும்) நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது. நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு 'அஹ்ருஃப்'களில் (ஓதும் முறைகளில்) அருளப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, அதிலிருந்து உங்களுக்கு எளிதானதை ஓதுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் ஹிஷாம் பின் ஹகீம் (ரலி) அவர்கள் ‘சூரா அல்-ஃபுர்கான்’ ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அவரது ஓதுதலை நான் உற்றுக்கேட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்காத பல விதங்களில் (அஹ்ருஃபுகளில்) அவர் ஓதுவதைக் கண்டேன். தொழுகையிலேயே நான் அவர் மீது பாய்ந்துவிட (தாக்க) முனைந்தேன். எனினும் பொறுத்துக்கொண்டு, அவர் ஸலாம் கொடுக்கும் வரை காத்திருந்தேன். அவர் ஸலாம் கொடுத்ததும் அவரது மேலாடையை (கழுத்தோடு) சேர்த்துப் பிடித்து, ‘நீர் ஓதியதை நான் கேட்டேனே, இந்த அத்தியாயத்தை உமக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது யார்?’ என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே எனக்கு இதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்’ என்று பதிலளித்தார். நான், ‘நீர் பொய் சொல்கிறீர்! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நீர் ஓதியதற்கு மாற்றமான முறையில் எனக்கு இதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்’ என்று கூறினேன். பிறகு அவரை (பிடித்து) அழைத்துக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! தாங்கள் எனக்குக் கற்றுத்தராத பல விதங்களில் (அஹ்ருஃபுகளில்) இவர் சூரா அல்-ஃபுர்கானை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்’ என்றேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அவரை விடுங்கள்! ஹிஷாமே, ஓதுவீராக!’ என்றார்கள். நான் அவரிடமிருந்து கேட்டவாறே அவர் ஓதிக் காட்டினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது’ என்றார்கள். பிறகு (என்னிடம்), ‘உமரே! நீர் ஓதுவீராக!’ என்றார்கள். எனக்கு அவர்கள் கற்றுத்தந்தவாறே நான் ஓதினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது. நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு விதங்களில் (அஹ்ருஃபுகளில்) அருளப்பட்டுள்ளது. எனவே, அதில் உங்களுக்கு எது எளிதானதோ அதை ஓதிக்கொள்ளுங்கள்’ என்று கூறினார்கள்.”

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் ஹிஷாம் பின் ஹகீம் பின் ஹிஸாம் (ரலி) அவர்கள் ‘சூரா அல்ஃபுர்கான்’ ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அவர் ஓதுவதை நான் உற்றுக்கவனித்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்திராத பல (சொல்) முறைகளில் அவர் அதை ஓதுவதைக் கண்டேன். தொழுகையிலேயே நான் அவரைத் தாக்க முற்பட்டேன். ஆனால் அவர் சலாம் கொடுக்கும் வரை பொறுத்திருந்தேன். பின்னர் அவரது மேலங்கியைப் பிடித்து இழுத்து, "நீர் ஓத நான் கேட்ட இந்தச் சூராவை உமக்கு யார் கற்றுக்கொடுத்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தாம் எனக்கு இதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்" என்றார். நான், "நீர் பொய் சொல்கிறீர்; அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீர் ஓத நான் கேட்ட இதே சூராவை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வேறு விதமாக) எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்" என்று கூறினேன்.

ஆகவே, நான் அவரைப் பிடித்து இழுத்துக்கொண்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்காத பல (சொல்) முறைகளில் இவர் ‘சூரா அல்ஃபுர்கான்’ ஓதுவதை நான் கேட்டேன்; தாங்களோ எனக்கு ‘சூரா அல்ஃபுர்கான்’ கற்றுக்கொடுத்துள்ளீர்கள்" என்று கூறினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஹிஷாமே, ஓதுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். அவர், நான் (ஏற்கனவே) கேட்ட அதே முறையில் ஓதினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவ்வாறே இது அருளப்பெற்றது" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (என்னிடம்), "உமரே, ஓதுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தபடி நான் ஓதினேன். அப்போதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவ்வாறே இது அருளப்பெற்றது" என்று கூறினார்கள். மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு முறைகளில் (அஹ்ருஃப்) அருளப்பட்டுள்ளது; ஆகவே உங்களுக்கு எளிதானதை அதிலிருந்து ஓதிக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் ஹிஷாம் பின் அல்-ஹகீம் (ரழி) அவர்கள் 'சூரத்துல் ஃபுர்கானை' ஓதுவதை நான் கேட்டேன். நான் அவரின் ஓதுதலைக் கூர்ந்து கவனித்தேன். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கற்பிக்காத பல விதங்களில் (ஹர்ஃபுகளில்) அவர் அதை ஓதுவதை நான் கண்டேன். எனவே, அவர் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது அவர் மீது பாய்ந்துவிட நான் எத்தனித்தேன். ஆனால், அவர் தொழுகையை முடிக்கும் வரை நான் காத்திருந்தேன். பிறகு, அவருடைய மேலாடையையோ (அல்லது என்னுடைய மேலாடையையோ) அவருடைய கழுத்தைச் சுற்றிப் போட்டு, அதைப் பிடித்துக்கொண்டு, 'இந்த சூராவை உமக்கு யார் கற்பித்தது?' என்று அவரிடம் கேட்டேன். அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தாம் எனக்கு இதைக் கற்பித்தார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான் அவரிடம், 'நீர் பொய் சொல்கிறீர்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீர் ஓதுவதை நான் கேட்ட இந்த சூராவை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு (வேறு விதமாக)க் கற்பித்தார்கள்' என்று கூறினேன். எனவே, நான் அவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இழுத்துச் சென்றேன். நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! சூரத்துல் ஃபுர்கானை நீங்கள் எனக்குக் கற்பிக்காத பல விதங்களில் (ஹர்ஃபுகளில்) இவர் ஓதுவதை நான் கேட்டேன்; நீங்களோ எனக்கு சூரத்துல் ஃபுர்கானைக் கற்பித்திருக்கிறீர்கள்.'

அதன்பேரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'உமரே, அவரை விட்டுவிடுங்கள்! ஹிஷாமே, ஓதுங்கள்' என்றார்கள். ஹிஷாம் (ரழி) அவர்கள், நான் கேட்ட அதே விதத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் ஓதிக் காட்டினார்கள். (அதைக்கேட்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது' என்றார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'உமரே, ஓதுங்கள்' என்றார்கள். எனவே நான் ஓதினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், 'இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது' என்றார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு முறைகளில் (அஹ்ருஃபுகளில்) அருளப்பட்டுள்ளது; எனவே அதிலிருந்து உங்களுக்கு எது எளிதாக இருக்கிறதோ அந்த முறையில் ஓதுங்கள்.'

உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் ஹிஷாம் பின் ஹகீம் (ரழி) அவர்கள் ‘சூரா அல்-ஃபுர்கான்’ ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அவர் ஓதுவதை நான் கூர்ந்து கவனித்தேன்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கற்றுத்தராத பல அஹ்ருஃப்களில் (ஓதும் முறைகளில்) அவர் ஓதிக்கொண்டிருந்தார். தொழுகையிலேயே அவரைப் பிடித்துக் கொள்ள (அல்லது அவருடன் வாக்குவாதம் செய்ய) நான் நினைத்தேன். எனினும், அவர் சலாம் கொடுக்கும் வரை பொறுத்திருந்தேன். அவர் தொழுகையை முடித்ததும், அவருடைய மேலாடையைப் பிடித்து இழுத்து, “நீர் ஓத நான் கேட்ட இந்த அத்தியாயத்தை உமக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது யார்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு இதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்” என்றார். நான், “நீர் பொய் சொல்கிறீர்! நீர் ஓதியதற்கு மாற்றமான முறையிலேயே நபியவர்கள் எனக்கு இதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்!” என்றேன்.

பிறகு அவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இழுத்துச் சென்று, “இந்த மனிதர் சூரா அல்-ஃபுர்கானை, தாங்கள் எனக்குக் கற்றுத்தராத அஹ்ருஃப்களில் (ஓதும் முறைகளில்) ஓத நான் கேட்டேன்” என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “(உமரே) அவரை விட்டுவிடுங்கள்! ஹிஷாமே, ஓதுவீராக!” என்றார்கள். நான் கேட்ட அதே முறையில் அவர் ஓதினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இவ்வாறுதான் இது அருளப்பட்டது” என்றார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “உமரே, ஓதுவீராக!” என்றார்கள். எனக்கு அவர்கள் கற்றுத்தந்த முறைப்படி நான் ஓதினேன். அதற்கும் அவர்கள், “இவ்வாறுதான் இது அருளப்பட்டது” என்று கூறிவிட்டு, “நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு அஹ்ருஃப்களில் (ஓதும் முறைகளில்) அருளப்பட்டுள்ளது; ஆகவே உங்களுக்கு எளிதான முறையில் அதை ஓதுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

உமர் இப்னு கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஹிஷாம் இப்னு ஹக்கீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி) அவர்கள், ‘ஸூரத்துல் ஃபுர்கான்’ அத்தியாயத்தை நான் ஓதும் முறைக்கு மாற்றமான ஒரு முறையில் ஓதுவதை நான் கேட்டேன். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தாம் எனக்கு அதை (நான் ஓதும் முறையில்) ஓதக் கற்றுக்கொடுத்திருந்தார்கள். நான் (அவர் ஓதும்போது) அவர் மீது பாய்ந்துவிட முனைந்தேன்; ஆயினும் அவர் (ஓதி) முடிக்கும் வரை அவருக்கு அவகாசம் அளித்தேன். பிறகு அவரது மேலாடையைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவரை இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இழுத்துச் சென்று, “இறைத்தூதர் அவர்களே! தாங்கள் எனக்கு ஓதக் கற்றுக்கொடுத்த முறைக்கு மாற்றமான ஒரு முறையில் இவர் ‘ஸூரத்துல் ஃபுர்கான்’ அத்தியாயத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்” என்று கூறினேன்.

அப்போது இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவரை விடுவீராக! (ஹிஷாமே) நீர் ஓதுவீராக!” என்று கூறினார்கள். அவர், நான் எதை (ஓதுவதை)க் கேட்டேனோ அந்த முறையிலேயே ஓதினார். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இவ்விதமாகத்தான் இது அருளப்பெற்றது” என்று கூறினார்கள். பிறகு என்னிடம், “நீர் ஓதுவீராக!” என்றார்கள். நானும் ஓதினேன். அவர்கள், “இவ்விதமாகத்தான் இது அருளப்பெற்றது. நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு வழிமுறைகளில் (ஹர்ஃபுகளில்) அருளப்பட்டுள்ளது. எனவே, அதிலிருந்து உங்களுக்கு எளிதானதை ஓதுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஹிஷாம் இப்னு ஹகீம் அவர்கள் 'ஸூரத்துல் ஃபுர்கான்' அத்தியாயத்தை, நான் ஓதும் முறைக்கு மாற்றமாக ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு அதை ஓதக் கற்றுத் தந்திருந்தார்கள். அதனால் (அவர் தொழுகையில் இருக்கும்போது) அவர் மீது நான் அவசரப்பட (குறுக்கிட) முனைந்தேன். பின்னர் அவர் (தொழுது) முடிக்கும் வரை அவருக்கு அவகாசம் அளித்தேன். பிறகு அவரது மேலாடையின் கழுத்துப் பகுதியைப் பிடித்து அவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் எனக்கு ஓதக்கற்றுத் தராத ஒரு முறையில் இவர் ஸூரத்துல் ஃபுர்கானை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்' என்று கூறினேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஓதுவீராக' என்றார்கள். நான் (முன்னர்) கேட்ட அதே ஓதல் முறையை அவர் ஓதினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது' என்று கூறினார்கள். பிறகு என்னிடம், 'ஓதுவீராக' என்றார்கள். நானும் ஓதினேன். அதற்கு அவர்கள், 'இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது. நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு 'அஹ்ருஃப்'களில் (ஓதல் முறைகளில்) அருளப்பட்டுள்ளது. எனவே, **'ஃபக்ரஊ மா தயஸ்ஸர மின்ஹு'** (அதிலிருந்து உங்களுக்கு எளிதானதை ஓதுங்கள்)' என்று கூறினார்கள்."

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில், ஹிஷாம் பின் ஹகீம் (ரழி) அவர்கள் ‘சூரத்துல் ஃபுர்கான்’ அத்தியாயத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அவரது ஓதுதலை நான் கவனித்தேன். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கற்றுத்தராத பல விதங்களில் (குர்ஆன் ஓதும் முறைகளில் - ஹுரூஃப்) அவர் அதை ஓதிக்கொண்டிருந்தார். அவர் தொழுதுகொண்டிருக்கும் போதே அவர் மீது பாய நான் எத்தனித்தேன். ஆனால், அவர் ஸலாம் கொடுக்கும் வரை நான் பொறுத்துக்கொண்டேன்.

அவர் ஸலாம் கொடுத்ததும், நான் அவருடைய மேலங்கியைப் பிடித்து (கழுத்தோடு சேர்த்து) இழுத்து, 'நீர் ஓத நான் கேட்ட இந்த அத்தியாயத்தை உமக்குக் கற்றுத்தந்தது யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தாம் எனக்கு இதைக் கற்றுத்தந்தார்கள்' என்றார். நான், 'நீர் பொய் சொல்கிறீர்! நீர் ஓத நான் கேட்ட இதே அத்தியாயத்தை எனக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தாம் கற்றுத்தந்தார்கள்' என்று கூறினேன்.

நான் அவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இழுத்துச் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்த மனிதர் சூரத்துல் ஃபுர்கானை, நீங்கள் எனக்குக் கற்றுத்தராத (பல) விதங்களில் ஓத நான் கேட்டேன்; நீங்களோ எனக்கு சூரத்துல் ஃபுர்கானை (வேறு விதமாக) கற்றுத்தந்துள்ளீர்கள்' என்று கூறினேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'உமரே! அவரை விட்டுவிடுங்கள். ஹிஷாமே! ஓதுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே, அவர் (ஹிஷாம்) நான் அவரிடமிருந்து கேட்ட அதே முறையில் ஓதிக் காட்டினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'உமரே! ஓதுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே, அவர்கள் எனக்குக் கற்றுத்தந்த முறையில் நான் ஓதிக் காட்டினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இவ்வாறே இது அருளப்பட்டது' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் ஏழு விதங்களில் (அஹ்ருஃப்) அருளப்பட்டுள்ளது. எனவே, {ஃபக்ரஊ மா தயஸ்ஸர மின்ஹு} - அதிலிருந்து உங்களுக்கு எளிதானதை ஓதிக்கொள்ளுங்கள்.'"