இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3148ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلاَ فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلاَّ تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلاَ فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلاَثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ ‏.‏ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الأَرْضِ وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا ‏.‏ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِنِ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْهَا كَذْبَةٌ إِلاَّ مَاحَلَ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى ‏.‏ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى ‏.‏ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنَ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ هَذِهِ الْكَلِمَةُ ‏"‏ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மறுமை நாளில் ஆதமுடைய மக்களின் தலைவர் ஆவேன், இதில் நான் பெருமையடிக்கவில்லை; என் கையில் புகழின் கொடி இருக்கும், இதிலும் நான் பெருமையடிக்கவில்லை; ஆதம் (அலை) அவர்களோ அல்லது அவரைத் தவிர வேறு எந்த நபியோ என் கொடியின் கீழ்தான் இருப்பார். பூமி பிளந்து முதலில் வெளிப்படுபவனும் நான்தான், இதிலும் நான் பெருமையடிக்கவில்லை."

(நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "மக்கள் மூன்று விதமான அச்சங்களால் பீதியடைவார்கள். ஆகவே, அவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'நீங்கள் எங்கள் தந்தை ஆதம் (அலை) அவர்கள், எனவே உங்கள் இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கூறுவார்கள். அதற்கு அவர் (ஆதம் (அலை) அவர்கள்), 'நான் ஒரு பாவம் செய்தேன், அதற்காக நான் பூமிக்கு வெளியேற்றப்பட்டேன், எனவே நூஹ் (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள். ஆகவே, அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களிடம் வருவார்கள், அவர் (நூஹ் (அலை) அவர்கள்), 'நான் பூமியின் மக்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தேன், அதனால் அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள். எனவே இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள். ஆகவே, அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் செல்வார்கள், அவர் (இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள்), 'நான் மூன்று முறை பொய் சொன்னேன்' என்று கூறுவார்கள்." பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்காகவே அன்றி பொய் சொல்லவில்லை." "'எனவே மூஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்.' ஆகவே, அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வருவார்கள், அவர் (மூஸா (அலை) அவர்கள்), 'நான் ஒரு உயிரைக் கொன்றேன்' என்று கூறுவார்கள். 'எனவே ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்.' ஆகவே, அவர்கள் ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்வார்கள், அவர் (ஈஸா (அலை) அவர்கள்), 'அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து நான் வணங்கப்பட்டேன்' என்று கூறுவார்கள். 'எனவே முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்.'" (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "ஆகவே, அவர்கள் என்னிடம் வருவார்கள்; நான் அவர்களுடன் செல்வேன்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு ஜுஃதான் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்ப்பது போலவும், அவர்கள் கூறுவது போலவும் இருக்கிறது: "நான் சொர்க்கத்தின் வாசலின் வளையத்தைப் பிடித்து அதை அசைப்பேன், அப்போது 'யார் அங்கே?' என்று கேட்கப்படும். 'முஹம்மத்' என்று கூறப்படும். அவர்கள் எனக்காக அதைத் திறந்து, 'வருக! வருக!' என்று கூறி என்னை வரவேற்பார்கள். நான் ஸஜ்தாவில் (சிரவணக்கத்தில்) விழுவேன், அல்லாஹ் எனக்கு நன்றி மற்றும் புகழுரைகளை உதிப்பிக்கச் செய்வான், என்னிடம் கூறப்படும்: 'உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள், கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்கள் பரிந்துரை ஏற்கப்படும்; பேசுங்கள், உங்கள் பேச்சு கேட்கப்படும்.' இதுவே அல்-மகாமுல் மஹ்மூத் ஆகும், இதைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறினான்: உம்முடைய இறைவன் உம்மை மகாமு மஹ்மூதில் (புகழ்பெற்ற இடத்தில்) எழுப்பக்கூடும் (17:79)."

ஸுஃப்யான் அவர்கள் கூறினார்கள்: "'நான் சொர்க்கத்தின் வாசலின் வளையத்தைப் பிடித்து அதை அசைப்பேன்' என்ற இந்த வாக்கியத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வரவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)