حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا .
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் உஸாமா (ரழி) அவர்களையும், அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்களையும் (தமது மடியில்) எடுத்துக்கொண்டு, **"அல்லாஹும்ம அஹிப்பஹுமா ஃபஇன்னீ உஹிப்பஹுமா"** (யா அல்லாஹ்! இவர்களை நீ நேசிப்பாயாக! ஏனெனில், நான் இவர்களை நேசிக்கிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . أَوْ كَمَا قَالَ.
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உஸாமாவையும் அல்-ஹஸனையும் (ரலி) தூக்கிக்கொண்டு, "'அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்பஹுமா ஃபஅஹிப்பஹுமா' (யா அல்லாஹ்! நான் இவர்கள் இருவரையும் நேசிக்கிறேன். எனவே, நீயும் இவர்களை நேசிப்பாயாக!)" என்று கூறுவார்கள். அல்லது இதே போன்ற ஒன்றைக் கூறுவார்கள்.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ .
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் (தமது பேரர்) அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்களைத் தம் தோளில் சுமந்துகொண்டிருந்ததையும், அவர்கள், "அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்புஹு, ஃபஅஹிப்பஹு" (யா அல்லாஹ்! நான் இவரை நேசிக்கிறேன்; ஆகவே நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக!) என்று பிரார்த்தித்துக்கொண்டிருந்ததையும் கண்டேன்.
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைப் பிடித்துத் தமது ஒரு தொடையில் அமரவைப்பார்கள்; ஹஸனைத் தமது மற்றொரு தொடையில் அமரவைப்பார்கள். பிறகு எங்கள் இருவரையும் சேர்த்து அணைத்துக்கொண்டு, "அல்லாஹும்ம ர்ஹம்ஹுமா ஃபஇன்னீ அர்ஹமுஹுமா" (யா அல்லாஹ்! இவ்விருவர் (உஸாமா மற்றும் ஹஸன்) மீதும் நீ கருணை காட்டுவாயாக! ஏனெனில், நான் இவ்விருவர் மீதும் கருணை காட்டுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
(இதே ஹதீஸை) அலி (என்ற அறிவிப்பாளர்) வழியாக யஹ்யா, சுலைமான் ஆகியோர் அபூ உஸ்மான் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள். (இந்த அறிவிப்பு குறித்து) அல்-தைமி கூறினார்: (இந்த ஹதீஸ் தொடர்பாக) என் மனதில் ஏதோ ஒன்று தோன்றியது. நான் (எனக்கு நானே) கூறினேன்: நான் இதை இப்படி இப்படி அறிவித்தேன், ஆனால் இதை நான் அபூ உஸ்மானிடமிருந்து (நேரடியாக) கேட்கவில்லை. பிறகு நான் தேடிப் பார்த்தபோது, நான் கேட்டவற்றில் இது என்னிடம் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கண்டேன்.
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஹஸன் இப்னு அலீ (ரழி) அவர்களை நபி (ஸல்) அவர்களின் தோளின் மீது கண்டேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்புஹு ஃபஅஹிப்பஹு" (யா அல்லாஹ்! நான் இவரை நேசிக்கிறேன்; எனவே நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக!) என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹஸன் இப்னு அலீ (ரழி) அவர்களைத் தம் தோளின் மீது சுமந்தவாறு, "அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்பஹு ஃபஅஹிப்பஹு" (யா அல்லாஹ்! நான் இவரை நேசிக்கிறேன்; நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக!) எனக் கூறிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டேன்.
நான் ஒரு தேவைக்காக ஒரு இரவு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (இரவு நேரத்தில்) சென்றேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏதோ ஒன்றை (தன் மீது) போர்த்தியவர்களாக வெளியே வந்தார்கள்; அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
எனது தேவையை நான் முடித்ததும், "நீங்கள் (உங்கள் மீது) போர்த்தியிருப்பது என்ன?" என்று கேட்டேன்.
அப்போது அவர்கள் அதைத் திறந்தார்கள்; அங்கே ஹஸன் மற்றும் ஹுஸைன் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) இருவரும் அவர்களின் இடுப்பின் மீது இருந்தனர்.
அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவர்கள் இருவரும் என் மகன்கள் (போன்றவர்கள்); மேலும் என் மகளின் மகன்கள்.