இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3775ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَاللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ، فَمُرِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا عَادَ إِلَىَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ ‏ ‏ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கள், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் முறை வரும் நாளில் தங்கள் அன்பளிப்புகளை அனுப்பத் தேர்ந்தெடுப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என்னுடைய தோழிகள் (நபியின் மற்ற மனைவியர்) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் ஒன்று கூடி, 'ஓ உம்மு ஸலமா! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, மக்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் முறை வரும் நாளில் தங்கள் அன்பளிப்புகளை அனுப்புவதையே தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். ஆயிஷா (ரழி) விரும்புவதைப் போலவே நாமும் நன்மையை (அல்லது நற்கூலியை) விரும்புகிறோம். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் அல்லது யாருடைய முறை வந்தாலும் அவர்களுக்கு அன்பளிப்புகளை வழங்குமாறு மக்களுக்குக் கட்டளையிடுங்கள் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் கூறுங்கள்' என்று கூறினர்.”

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அதனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அப்போது அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் மீண்டும் அவரிடம் திரும்பியபோது, உம்மு ஸலமா (ரழி) அதையே மீண்டும் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் (மீண்டும்) முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார்கள். மூன்றாவது முறையாக அவர் அதையே கூறியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஓ உம்மு ஸலமா! ஆயிஷா (ரழி) விஷயத்தில் என்னை நோவினை (தொந்தரவு) செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்களில் அவளைத் தவிர வேறு எந்தப் பெண்ணின் போர்வையில் நான் இருக்கும்போதும் எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டதில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح