இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3513ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ ‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் `உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் இருந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், "ஃகிஃபார் (கோத்திரத்தாருக்கு) அல்லாஹ் மன்னிப்பளிப்பானாக! அஸ்லம் (கோத்திரத்தாருக்கு) அல்லாஹ் பாதுகாப்பளிப்பானாக! உஸையா (கோத்திரத்தார்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறுசெய்துவிட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4094ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ ‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ருகூஃவிற்குப் பிறகு ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதினார்கள்; அதில் ரிஃல் மற்றும் தக்வான் (ஆகிய கோத்திரங்களுக்கு) எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள். மேலும் அவர்கள், "உஸைய்யா (கோத்திரம்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்தது" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6394ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ‘அல்-குர்ரா’ (குர்ஆன் ஓதுபவர்கள்/ஹாஃபிழ்கள்) என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு ‘ஸரிய்யா’வை (சிறு இராணுவப் பிரிவை, அதாவது நபி (ஸல்) அவர்கள் தலைமை தாங்காத ஒரு படையை) அனுப்பினார்கள். (பிஃர் மஊனா சம்பவத்தில்) அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள். அவர்கள் விஷயத்தில் அடைந்த துக்கத்தைப் போன்று வேறு எதன் மீதும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் துக்கப்படுவதை நான் பார்த்ததில்லை. ஆகவே, அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஒரு மாதத்திற்கு (குனூத் அன்-நாஸிலா எனும்) குனூத் (துஆ) ஓதினார்கள். அதில் அவர்கள், **“இன்ன உஸய்யத அஸவுல்லாஹ வ ரஸூலஹு”** (நிச்சயமாக ‘உஸையா’ குலத்தார் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் மாறுசெய்துவிட்டனர்) என்று கூறிவந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
677 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ ‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ருகூவிற்குப் பிறகு ஒரு மாத காலம் குனூத் (சிறப்புப் பிரார்த்தனை) ஓதினார்கள்; (அதில்) ரிஃல், தக்வான் (ஆகிய கோத்திரத்தினர்) மீது (அவர்களின் துரோகத்திற்காக) சாபமிட்டார்கள்; மேலும், "உஸய்யா (கோத்திரம்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறு செய்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
679 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏ ‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلاً وَذَكْوَانَ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا ‏.‏ قَالَ خُفَافٌ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ ‏.‏
குஃபாஃப் இப்னு ஈமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையில்) ருகூஃ செய்தார்கள்; பிறகு தம் தலையை உயர்த்தியதும் கூறினார்கள்:
"கிஃபார் (குலத்தார்)- அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்துவிட்டான்; அஸ்லம் (குலத்தார்)- அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பளித்தான்; உஸய்யா (குலத்தார்)- இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் மாறுசெய்துவிட்டனர்."
(பிறகு) "இறைவா! பனூ லிஹ்யான் குலத்தாரைச் சபிப்பாயாக! ரிஃல் மற்றும் தக்வான் குலத்தாரையும் சபிப்பாயாக!" என்று (பிரார்த்தித்தார்கள்).
பிறகு ஸஜ்தாவில் விழுந்தார்கள்.
குஃபாஃப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் காரணமாகவே இறைமறுப்பாளர்களைச் சபிக்கும் வழக்கம் ஏற்படுத்தப்பட்டது (அதாவது, குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2518 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ،
عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
ஃகிஃபார் (கோத்திரத்தாரை) அல்லாஹ் மன்னித்தான் (அல்லது மன்னிப்பானாக); அஸ்லம் (கோத்திரத்தாருக்கு) அல்லாஹ் பாதுகாப்பளித்தான் (அல்லது பாதுகாப்பளிப்பானாக); உஸய்யா (கோத்திரத்தாரைப் பொறுத்தவரை), அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறு செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4321ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸ்லம் (குலத்தினர்), அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாப்பானாக; ஃகிஃபார் (குலத்தினர்), அல்லாஹ் அவர்களை மன்னிப்பானாக; மேலும் உஸைய்யா (குலத்தினர்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறுசெய்துள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)