இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2832ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏.‏
சஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் மர்வான் பின் அல்-ஹகம் (ரழி) அவர்கள் மஸ்ஜிதில் அமர்ந்திருப்பதை கண்டேன். ஆகவே நான் முன்னே சென்று, அன்னாரின் அருகே அமர்ந்தேன். ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு இந்த இறைவசனத்தைக் கூறி எழுதச் செய்ததாக தன்னிடம் கூறியதாக அவர் (மர்வான் (ரழி)) எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்: "நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் தமது இல்லங்களில் அமர்ந்திருப்பவர்களும், தங்களுடைய செல்வங்களாலும், உயிர்களாலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கடுமையாக உழைத்து போரிடுபவர்களும் சமமாக மாட்டார்கள்." (4:95) ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு அந்த வசனத்தையே கூறி எழுதச் செய்து கொண்டிருந்தபோது இப்னு உம் மக்தூம் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது இப்னு உம் மக்தூம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்கு சக்தி இருந்தால், நான் நிச்சயமாக ஜிஹாதில் பங்கேற்பேன்." அவர்கள் ஒரு பார்வையற்ற மனிதராக இருந்தார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொடை என் தொடையின் மீது இருந்தபோது, அல்லாஹ் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யை இறக்கினான்; அது எனக்கு மிகவும் கனமாக இருந்ததால் என் தொடை உடைந்துவிடும் என்று நான் அஞ்சினேன். பின்னர், அல்லாஹ் "...உரிய காரணமுடையோரைத் தவிர" (4:95) என்று வஹீ (இறைச்செய்தி)யை இறக்கிய பிறகு நபி (ஸல்) அவர்களின் அந்த நிலை முடிவுக்கு வந்தது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3740ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ ‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏ ‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தம் சகோதரி ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம், "`அப்துல்லாஹ் (ரழி) ஒரு ஸாலிஹான மனிதர் ஆவார்`" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4592ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُ رَأَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهْوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ ـ وَكَانَ أَعْمَى ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تُرَضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குச் சொல்லி எழுத வைத்தார்கள்: "(வீடுகளில்) அமர்ந்திருக்கும் முஃமின்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் பாடுபடுபவர்களும் போரிடுபவர்களும் சமமாக மாட்டார்கள்." ஸைத் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குச் சொல்லி எழுத வைத்துக் கொண்டிருந்தபோது இப்னு உம் மக்தூம் (ரழி) அவர்கள் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) போர் புரிய எனக்கு சக்தி இருந்திருந்தால், நான் அவ்வாறு செய்திருப்பேன்," என்று கூறினார்கள், மேலும் அவர் ஒரு பார்வையற்றவராக இருந்தார்கள். எனவே அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான், அவரது (நபி (ஸல்) அவர்களின்) தொடை எனது தொடையின் மீது இருந்தபோது, அவரது தொடை மிகவும் கனமாகிவிட்டது, அது எனது தொடையை உடைத்துவிடுமோ என்று நான் பயந்தேன். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்களின் அந்த நிலை நீங்கியது மேலும் அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்:-- "ஊனமுற்றவர்களைத் தவிர (காயம், குருட்டுத்தன்மை, முடம் போன்றவை)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7028, 7029ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ، وَأَنَا غُلاَمٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلاَءِ‏.‏ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ لَيْلَةً قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا‏.‏ فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ، يُقْبِلاَ بِي إِلَى جَهَنَّمَ، وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ‏.‏ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ تُكْثِرُ الصَّلاَةَ‏.‏ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ، بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ، وَأَرَى فِيهَا رِجَالاً مُعَلَّقِينَ بِالسَّلاَسِلِ، رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ، عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالاً مِنْ قُرَيْشٍ، فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ‏.‏ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ لَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில், அவர்களின் தோழர்களில் உள்ள ஆண்கள் கனவுகளைக் காண்பவர்களாக இருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் அந்தக் கனவுகளை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விவரிப்பவர்களாக இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ் நாடியவாறு அவற்றுக்கு விளக்கம் அளிப்பார்கள். நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தேன், மேலும் நான் திருமணத்திற்கு முன்பு பள்ளிவாசலில் தங்குபவனாக இருந்தேன். நான் எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன், "என்னிடத்தில் ஏதேனும் நன்மை இருந்தால், இந்த மக்கள் காண்பது போல் நானும் காண்பேனே." எனவே, ஒரு நாள் இரவு நான் படுக்கைக்குச் சென்றபோது, நான் கூறினேன், "யா அல்லாஹ்! நீ என்னிடத்தில் ஏதேனும் நன்மையைக் கண்டால், எனக்கு ஒரு நல்ல கனவைக் காட்டுவாயாக." அவ்வாறு நான் இருந்த நிலையில், (ஒரு கனவில்) என்னிடம் இரண்டு வானவர்கள் வந்தார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் கையிலும் ஒரு இரும்புக் கதாயுதம் இருந்தது, மேலும் அவர்கள் இருவரும் என்னை நரகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றுகொண்டிருந்தார்கள், நான் அவர்களுக்கு இடையில், "யா அல்லாஹ்! நரகத்திலிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" என்று அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தேன். பின்னர், கையில் ஒரு இரும்புக் கதாயுதத்தை வைத்திருந்த மற்றொரு வானவர் என்னை எதிர்கொள்வதை நான் கண்டேன். அவர் என்னிடம் கூறினார், "பயப்படாதே, நீ அடிக்கடி தொழுதால் மட்டும் நீ ஒரு சிறந்த மனிதனாக இருப்பாய்." எனவே அவர்கள் என்னை நரகத்தின் விளிம்பில் நிறுத்தும் வரை அழைத்துச் சென்றார்கள், மேலும் இதோ, அது உள்ளே ஒரு கிணறு போல கட்டப்பட்டிருந்தது மேலும் அது ஒரு கிணற்றின் பக்கவாட்டுத் தூண்களைப் போல தூண்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு தூணின் அருகிலும் ஒரு வானவர் இரும்புக் கதாயுதத்தை ஏந்தியிருந்தார். அதில் இரும்புச் சங்கிலிகளால் தலைகீழாகத் தொங்கவிடப்பட்ட பலரை நான் கண்டேன், மேலும் அவர்களில் குரைஷி கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த சிலரை நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். பின்னர் (அந்த வானவர்கள்) என்னை வலது பக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். நான் இந்தக் கனவை (என் சகோதரி) ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம் விவரித்தேன், மேலும் அவர்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக, அப்துல்லாஹ் ஒரு நல்ல மனிதர்." (நாஃபிஃ கூறினார்கள், "அது முதல் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அதிகமாகத் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح