இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1544சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَازِلاً بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ مُحَاصِرَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْكَارِهِمْ أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ ثُمَّ مِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ نِصْفَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ وَطَائِفَةٌ مُقْبِلُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ قَدْ أَخَذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ يَتَأَخَّرَ هَؤُلاَءِ وَيَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً تَكُونُ لَهُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தஜ்னான் மற்றும் உஸ்ஃபான் ஆகியவற்றுக்கு இடையே முகாமிட்டு, இணைவைப்பாளர்களை முற்றுகையிட்டிருந்தார்கள். (அப்போது) இணைவைப்பாளர்கள், 'இவர்களுக்குத் தமது மகன்களையும் கன்னிப்பெண்களையும் விடப் பிரியமான ஒரு தொழுகை உண்டு. (ஆகவே,) உங்கள் திட்டத்தை ஒருமுகப்படுத்தி, பின்னர் அவர்கள் மீது ஒரேயடியாகப் பாய்ந்து தாக்குதல் நடத்துங்கள்' என்று கூறினார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தமது தோழர்களை இரண்டு அணிகளாகப் பிரிக்குமாறும், (அவற்றில்) ஒரு குழுவினருடன் தொழுகை நடத்துமாறும், (மற்றொரு) குழுவினர் தமது தற்காப்புடனும் ஆயுதங்களுடனும் எதிரியை முன்னோக்கியிருக்குமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் (முதலில் தம்முடன் நின்ற) அவர்களுக்கு ஒரு ரக்அத் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், அவர்கள் பின்வாங்கிச் செல்ல மற்றவர்கள் (அதாவது, எதிரியை நோக்கி நின்றவர்கள்) முன்னே வந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கும் ஒரு ரக்அத் தொழுகை நடத்தினார்கள். (இதன் மூலம்) அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஆளுக்கொரு) ரக்அத் கிடைத்தது; நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் ஆயின."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)