இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "{வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக வலா துகாஃபித் பிஹா}" (நீர் உமது தொழுகையை உரக்க ஓதாதீர்; மிகவும் மெதுவாகவும் ஓதாதீர் - 17:110) எனும் இறைவசனம் குறித்துக் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் மறைந்து வாழ்ந்த காலத்தில் இவ்வசனம் அருளப்பட்டது. அவர்கள் தம் தோழர்களுடன் தொழுதபோது, குர்ஆனை ஓதும்போது தம் குரலை உயர்த்துவார்கள். இணைவைப்பவர்கள் அதைக் கேட்டுவிட்டால், குர்ஆனையும், அதை அருளியவனையும், அதைக் கொண்டு வந்தவரையும் ஏசுவார்கள்.

ஆகவே, அல்லாஹுத் தஆலா தன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "{வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக}" அதாவது, "(இணைவைப்பவர்கள்) செவியுற்று குர்ஆனை ஏசும் அளவுக்கு உமது ஓதுதலை உரக்க ஓதாதீர்" என்றும், "{வலா துகாஃபித் பிஹா}" அதாவது, "உமது தோழர்களுக்குக் கேட்காத அளவுக்கு மெதுவாகவும் ஓதாதீர்" என்றும் கூறி, "{வப்த்தகி பைன தாலிக ஸபீலா}" (இவ்விரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு வழியைத் தேடிக்கொள்வீராக) என்று கூறினான்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

**"வலா தஜ்ஹர் பிஸலாத்திக்க வலா துகாபித் பிஹா"** (நபியே! உமது தொழுகையில் சப்தமிட்டு ஓதாதீர்! அதில் மிக மெதுவாகவும் ஓதாதீர்!) (17:110) எனும் இறைவசனம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் மறைந்திருந்தபோது அருளப்பட்டது.

அவர்கள் (தொழுகையில்) தமது சப்தத்தை உயர்த்தினால், இணைவைப்பாளர்கள் அதைக் கேட்டு, குர்ஆனையும், அதை அருளியவனையும், அதைக் கொண்டு வந்தவரையும் ஏசுவார்கள்.

ஆகவே அல்லாஹ், **"வலா தஜ்ஹர் பிஸலாத்திக்க வலா துகாபித் பிஹா"** - அதாவது, 'இணைவைப்பாளர்கள் செவியுறும் அளவிற்கு உமது தொழுகையில் சப்தத்தை உயர்த்தாதீர்; உமது தோழர்கள் செவியுறாத அளவிற்கு அதை மெல்லியதாகவும் ஆக்காதீர் (அவ்வாறு செய்தால் அவர்களுக்குக் கேட்காது).'

**"வப்தகி பைன தாலிக ஸபீலா"** (அவ்விரண்டிற்கும் மத்தியில் ஒரு வழியைத் தேடிக்கொள்வீராக). அதாவது, 'உமது தோழர்களுக்குக் கேட்கச் செய்வீராக; (இணைவைப்பாளர்கள் கேட்கும் அளவிற்கு) சப்தத்தை உயர்த்தாதீர்; அப்போதுதான் அவர்கள் உம்மிடமிருந்து குர்ஆனை கற்றுக்கொள்வார்கள்' என்று கூறினான்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

**"வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக்க வலா துகாஃபித் பிஹா"** (நபியே! உமது தொழுகையை உரக்க ஓதாதீர்; மெதுவாகவும் ஓதாதீர்) எனும் (17:110 ஆவது) இறைவசனம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் தம்மை மறைத்துக் கொண்டிருந்தபோது அருளப்பட்டது.

அச்சமயம், அவர்கள் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, குர்ஆனை ஓதும்போது தம் குரலை உயர்த்துவார்கள். இணைவைப்பாளர்கள் அதைக் கேட்டால், குர்ஆனையும், அதை அருளியவனையும், அதைக் கொண்டு வந்தவரையும் ஏசுவார்கள்.

ஆகவே, அல்லாஹ் தன் தூதரிடம் (ஸல்) கூறினான்: **"வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக்க"** (உமது தொழுகையை உரக்க ஓதாதீர்) - அதாவது உமது (குர்ஆன்) ஓதுதலை, இணைவைப்பாளர்கள் கேட்டு குர்ஆனை ஏசிவிடாதபடிக்கு (உரக்க ஓதாதீர்); **"வலா துகாஃபித் பிஹா"** - அதாவது உமது தோழர்களுக்கு உமது குரல் எட்டாமல் போய்விடாதபடிக்கு (அவர்களிடமிருந்து மறைத்து மிகக் குறைந்த குரலிலும் ஓதாதீர்); **"வப்தகி பைன தாலிக ஸபீலா"** - இவ்விரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு வழியைத் தேடிக்கொள்வீராக!

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் மறைந்து வாழ்ந்து வந்தார்கள். அவர்கள் (குர்ஆனை) உரத்த குரலில் ஓதி வந்தார்கள். இணைவைப்பாளர்கள் அதைக் கேட்டபோது, குர்ஆனையும் அதைக் கொண்டு வந்தவரையும் நிந்தித்தார்கள். ஆகவே, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் தனது நபியிடம் கூறினான்: "{வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக வலா துகாஃபித் பிஹா}" (உமது தொழுகையை மிகச் சப்தமாக ஓதாதீர்; அன்றியும் மிக மெதுவாகவும் அதனை ஓதாதீர்).

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கண்ணியத்துக்குரிய அல்லாஹ்வின் வார்த்தையான **"வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக வலா துகாஃபித் பிஹா"** (உமது தொழுகையை உரக்க ஓதாதீர், மென்மையாகவும் ஓதாதீர்) என்பது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் மறைந்து வாழ்ந்தபோது அருளப்பட்டது. அவர்கள் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, குர்ஆனைத் தம் குரலை உயர்த்தி ஓதுவார்கள். இணைவைப்பாளர்கள் அதைக் கேட்கும்போது குர்ஆனையும், அதை அருளியவனையும், அதைக் கொண்டு வந்தவரையும் ஏசுவார்கள். எனவே அல்லாஹ், தனது தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினான்: **"வலா தஜ்ஹர் பிஸலாதிக"** - உமது ஓதுதலை இணைவைப்பாளர்கள் செவியுறும் அளவுக்கு உரக்க ஓதாதீர். **"வலா துகாஃபித் பிஹா"** - உமது தோழர்களுக்குக் கேட்காத அளவுக்கு மென்மையாகவும் ஓதாதீர்; குர்ஆனை அவர்கள் கேட்கும்படி செய்யுங்கள்; (ஆனால்) அவ்வளவு சப்தமிட்டு ஓதாதீர்கள். **"வப்தகி பைன தாலிக ஸபீலா"** - இவ்விரண்டுக்கும் இடையில் ஒரு வழியைத் தேடுவீராக! அதாவது, உரத்த சப்தத்திற்கும், மெதுவான சப்தத்திற்கும் இடைப்பட்ட வழியைப் பின்பற்றுவீராக!