இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3404ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، وَخِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا سِتِّيرًا، لاَ يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَىْءٌ، اسْتِحْيَاءً مِنْهُ، فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلاَّ مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ، إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ‏.‏ وَإِنَّ اللَّهَ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا لِمُوسَى فَخَلاَ يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى الْحَجَرِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا، وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ، فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ وَطَلَبَ الْحَجَرَ، فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ، ثَوْبِي حَجَرُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ، وَأَبْرَأَهُ مِمَّا يَقُولُونَ، وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَلَبِسَهُ، وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ، فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ ضَرْبِهِ ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا‏}‏‏.‏‏ ‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(நபி) மூஸா (அலை) அவர்கள் மிகவும் நாணமுடையவராகவும், (தம் உடலை) அதிகமாக மறைத்துக்கொள்பவராகவும் இருந்தார்கள். அவரது நாணத்தின் காரணமாக அவரது மேனியில் எதுவும் பார்க்கப்படாது.

பனூ இஸ்ராயீல்களிலிருந்து அவருக்குத் தொல்லை கொடுத்தவர்கள், 'இவர் தனது மேனியில் உள்ள வெண்குஷ்டம் அல்லது விதை வீக்கம் அல்லது வேறு ஏதேனும் நோய்க் குறையின் காரணமாகவே இவ்வாறு தன்னை மறைத்துக்கொள்கிறார்' என்று கூறி அவரைத் துன்புறுத்தினர்.

அவர்கள் கூறியதிலிருந்து மூஸா (அலை) அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்த அல்லாஹ் விரும்பினான். ஒரு நாள் மூஸா (அலை) அவர்கள் தனிமையில் இருந்தபோது, தமது ஆடைகளைக் கழற்றி ஒரு கல்லின் மீது வைத்துவிட்டு குளித்தார்கள். குளித்து முடித்ததும், தமது ஆடைகளை எடுப்பதற்காக அவற்றை நோக்கிச் சென்றார்கள். ஆனால், அந்தக் கல் அவரது ஆடையுடன் ஓடத் தொடங்கியது.

உடனே மூஸா (அலை) அவர்கள் தமது கைத்தடியை எடுத்துக்கொண்டு, 'கல்லே! என் ஆடை! கல்லே! என் ஆடை!' என்று கூறியவாறு அக்கல்லைத் துரத்திச் சென்றார்கள். இறுதியில் பனூ இஸ்ராயீல் கூட்டத்தினர் இருந்த இடத்தை அவர் அடைந்தபோது, அவர்கள் அவரை நிர்வாணமாகப் பார்த்தனர்; அல்லாஹ் படைத்ததிலேயே மிக அழகான மேனியுடையவராக அவரைக் கண்டனர். அவர்கள் கூறி வந்த குறையிலிருந்து அல்லாஹ் அவரைத் தூய்மைப்படுத்தினான்.

அந்தக் கல் நின்றது. மூஸா (அலை) அவர்கள் தமது ஆடையை எடுத்து அணிந்துகொண்டார்கள். (அக்கல்லைத் தண்டிக்கும் விதமாக அல்லது கோபத்தில்) அந்தக் கல்லைத் தமது கைத்தடியால் அடிக்கத் தொடங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர் அடித்ததனால் அந்தக் கல்லில் மூன்று அல்லது நான்கு அல்லது ஐந்து தழும்புகள் ஏற்பட்டன.

இதையே அல்லாஹ் (திருக்குர்ஆனில்) பின்வருமாறு கூறுகிறான்:

**'யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ லா தகூனூ கல்லதீன ஆதவ் மூஸா ஃபபர்ரஅஹுல்லாஹு மிம்மா காலூ வகான இந்தல்லாஹி வஜீஹா'**

(பொருள்: இறைநம்பிக்கையாளர்களே! மூஸாவுக்குத் தொல்லை கொடுத்தவர்களைப் போன்று நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள். அவர்கள் கூறிய (பழிச்)சொல்லிலிருந்து அல்லாஹ் அவரைத் தூய்மைப்படுத்தினான். மேலும், அவர் அல்லாஹ்விடம் தகுதியுடையவராக இருந்தார்.)" (திருக்குர்ஆன் 33:69)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
728சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மஸ்ஜிதின் கிப்லா திசையில் சளியைக் கண்டார்கள். அதனால் அவர்களின் திருமுகம் சிவக்கும் அளவுக்குக் கோபமடைந்தார்கள். பிறகு, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி (ரழி) எழுந்து சென்று அதைச் சுரண்டிவிட்டு, அந்த இடத்தில் 'கலூக்' (குங்குமப்பூ மற்றும் பிற பொருட்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு வகை நறுமணப் பொருள்) பூசினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது!' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
458சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏ ‏ ‏.‏
அபுல் வலீத் கூறினார்: நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் பள்ளிவாசலில் இருந்த சரளைக்கற்கள் குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓர் இரவில் எங்களுக்கு மழை பெய்தது. அதனால் தரை ஈரமாகிவிட்டது. அப்போது ஒரு மனிதர் (தாம் தொழுவதற்காக) சரளைக்கற்களைத் தமது ஆடையில் கொண்டுவந்து, தமக்குக் கீழே விரித்துக்கொண்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்தபோது, 'இது எவ்வளவு நன்றாக உள்ளது!' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (அல்-அல்பானீ)
ضعيف (الألباني)
762சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் கிப்லா திசையில் இருந்த சளியைக் கண்டார்கள். அதனால் அவர்களின் முகம் சிவக்கும் அளவுக்குக் கடுமையாகக் கோபமடைந்தார்கள். பிறகு, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி வந்து, அதைச் சுரண்டி அப்புறப்படுத்திவிட்டு, அந்த இடத்தில் கலூக் (குங்குமப்பூ மற்றும் நறுமணப் பொருட்கள் கலந்த ஒருவகை வாசனைத் திரவியம்) பூசினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)