இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3532ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَسَبًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
அல்முத்தலிப் பின் அபி வதாஆ (ரழி) கூறினார்கள்:

அல்அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர் ஏதோ (நபி (ஸல்) அவர்களின் வம்சாவளியைப் பற்றிக் குறை) கேட்டது போல இருந்தது. எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் மின்பரின் மீது நின்று, ‘நான் யார்?’ என்று கேட்டார்கள். மக்கள், ‘நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர், உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக’ என்று கூறினார்கள்.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘நான் முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்-முத்தலிப் ஆவேன். நிச்சயமாக அல்லாஹ் படைப்புகளைப் படைத்தான்; என்னை அவர்களில் சிறந்த பிரிவில் ஆக்கினான். பின்னர் அவர்களை இரண்டு பிரிவுகளாக ஆக்கினான்; என்னை அவர்களில் சிறந்த பிரிவில் ஆக்கினான். பின்னர் அவர்களைக் கோத்திரங்களாக ஆக்கினான்; என்னை அவர்களில் சிறந்த கோத்திரத்தில் ஆக்கினான். பின்னர் அவர்களைக் குடும்பங்களாக (வீடுகளாக) ஆக்கினான்; அவர்களில் சிறந்த குடும்பத்திலும், சிறந்த வம்சாவழியிலும் என்னை ஆக்கினான்.’
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3607ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ فَجَعَلُوا مَثَلَكَ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ نَوْفَلٍ ‏.‏
அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக குரைஷிகள் ஒன்றுகூடி அமர்ந்து தங்களின் வம்சாவளிகளைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டார்கள். அப்போது அவர்கள் உங்களை, பூமியில் உள்ள ஒரு தாழ்வான (அல்லது அசுத்தமான) இடத்தில் உள்ள ஒரு பேரீச்சை மரத்திற்கு ஒப்பாக ஆக்கினார்கள்.'"

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"'நிச்சயமாக அல்லாஹ் படைப்பினங்களைப் படைத்து, என்னை அவர்களில் சிறந்த பிரிவினரில் ஆக்கினான். பின்னர் (அரபியர், அரபியர் அல்லாதவர் ஆகிய) இரு சாராரில் சிறந்த சாராரில் என்னை ஆக்கினான். பின்னர் அவன் கோத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, என்னை சிறந்த கோத்திரத்தில் ஆக்கினான். பின்னர் அவன் குடும்பங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, என்னை சிறந்த குடும்பத்தில் ஆக்கினான். ஆகவே, நான் அவர்களில் தனிப்பட்ட விதத்திலும் சிறந்தவன்; குடும்ப ரீதியிலும் சிறந்தவன்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3608ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوُ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏
அல்முத்தலிப் பின் அபி வதாஆ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களின் வம்சாவளியைப் பற்றி) ஏதோ (குறைவாகப் பேசப்படுவதை) கேட்டது போல் இருந்தது. எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது நின்று, 'நான் யார்?' என்று கேட்டார்கள். (அங்கிருந்த) தோழர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவீர்கள்; உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக.'
அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'நான் முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல் முத்தலிப் ஆவேன். நிச்சயமாக அல்லாஹ் படைப்புகளைப் படைத்தான்; என்னை அவர்களில் சிறந்தவர்களில் ஆக்கினான். பின்னர் அவன் அவர்களை இரண்டு பிரிவுகளாக ஆக்கினான்; எனவே என்னை அவர்களில் சிறந்த பிரிவில் ஆக்கினான். பின்னர் அவன் அவர்களைக் கோத்திரங்களாக ஆக்கினான்; எனவே என்னை அவர்களில் சிறந்த கோத்திரத்தில் ஆக்கினான். பின்னர் அவன் அவர்களைக் குடும்பங்களாக ஆக்கினான்; எனவே என்னை அவர்களில் சிறந்த குடும்பத்திலும், அவர்களில் சிறந்த தனிநபராகவும் ஆக்கினான்.'
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
17517முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ أَتَى نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا إِنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ إِنَّمَا مِثْلُ مُحَمَّدٍ مِثْلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبَا قَالَ حُسَيْنٌ الْكِبَا الْكُنَاسَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَنَا؟ قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللهِ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ فَمَا سَمِعْنَاهُ قَطُّ يَنْتَمِي قَبْلَهَا أَلَا إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا
அப்துல் முத்தலிப் பின் ரபீஆ பின் அல்ஹாரித் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் சிலர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நாங்கள் (குறைஷிகளாகிய) உங்கள் குலத்தாரிடமிருந்து (சில பேச்சுகளைக்) கேட்கிறோம். அவர்களில் சிலர், 'முஹம்மதின் உதாரணமானது குப்பைமேட்டில் (அசுத்தமான இடத்தில்) முளைத்த ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் உதாரணத்தைப் போன்றதாகும்' என்று கூறுகிறார்கள்" என்றார்கள். (அறிவிப்பாளர் ஹுஸைன் கூறுகிறார்: அரபியில் உள்ள 'கிபா' என்ற சொல்லுக்குக் குப்பைமேடு என்று பொருள்).

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களிடையே நின்று), "மக்களே! நான் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவீர்கள்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் அப்துல் முத்தலிபின் மகன் அப்துல்லாஹ்வின் மகன் முஹம்மத் ஆவேன்" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இதற்கு முன்பு நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தமது வம்சாவளியைக் கூறி நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை).

(தொடர்ந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! அல்லாஹ் தனது படைப்புகளைப் படைத்து, என்னை அவனது படைப்புகளில் சிறந்தவர்களில் ஆக்கினான். பிறகு அவர்களை (அரபுகள் மற்றும் அரபல்லாதவர்கள் என) இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரித்து, அந்த இரு பிரிவுகளில் சிறந்த பிரிவில் என்னை ஆக்கினான். பிறகு அவர்களைப் பல கோத்திரங்களாக ஆக்கி, அக்கோத்திரங்களில் சிறந்த கோத்திரத்தில் (குறைஷி கோத்திரத்தில்) என்னை ஆக்கினான். பிறகு அவர்களைப் பல குடும்பங்களாக ஆக்கி, அக்குடும்பங்களில் சிறந்த குடும்பத்தில் (பனூ ஹாஷிம் குடும்பத்தில்) என்னை ஆக்கினான். குடும்பத்தாலும் நான் உங்களை விடச் சிறந்தவன் ஆவேன்; (சுயத்தாலும்/ஆன்மாவாலும்) தனிப்பட்ட முறையிலும் நான் உங்களை விடச் சிறந்தவன் ஆவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
5757மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن الْعَبَّاس أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا؟» فَقَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ: «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثمَّ جعلهم فرقتَيْن فجعلني فِي خير فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبيلَة ثمَّ جعله بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا فَأَنَا خَيْرُهُمْ نفسا وَخَيرهمْ بَيْتا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் (தங்களைப் பற்றி குறைவான கருத்துக்கள் போன்ற) ஏதோ ஒன்றைச் செவியுற்றது போல் காணப்பட்டார்கள். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது ஏறி, "நான் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "தாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் அப்துல் முத்தலிபின் மகனான அப்துல்லாஹ்வின் மகன் முஹம்மத் ஆவேன். நிச்சயமாக அல்லாஹ் படைப்பினங்களைப் படைத்து, அவர்களில் சிறந்தவர்களில் (மனிதர்களில்) என்னை ஆக்கினான். பின்னர், அவர்களை இரு பிரிவுகளாக (அரபிகள் மற்றும் அரபியல்லாதவர்கள் எனப்) பிரித்து, அந்த இரு பிரிவுகளில் சிறந்த பிரிவில் என்னை ஆக்கினான். பின்னர், அவர்களைப் பல்வேறு கோத்திரங்களாக ஆக்கி, அக்கோத்திரங்களில் சிறந்த கோத்திரத்தில் (குறைஷிகளில்) என்னை ஆக்கினான். பின்னர், அவர்களைக் குடும்பங்களாக ஆக்கி, அக்குடும்பங்களில் சிறந்த குடும்பத்தில் (பனூ ஹாஷிம் கிளையில்) என்னை ஆக்கினான். ஆகவே, நான் தனிப்பட்ட முறையிலும் அவர்களில் மிகவும் சிறந்தவன் ஆவேன்; குடும்பத்தின் அடிப்படையிலும் அவர்களில் மிகவும் சிறந்தவன் ஆவேன்" என்று கூறினார்கள்.

இதனைத் திர்மிதீ பதிவு செய்துள்ளார்.
5077முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ قَوْمًا نَالُوا مِنْهُ وَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كُنَاسٍ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ §اللَّهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهُمْ قَبِيلًا ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهُمْ بَيْتًا» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنَا خَيْرُكُمْ قَبِيلًا وَخَيْرُكُمْ بَيْتًا» سكت عنه الذهبي في التلخيص
ரபீஆ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கூட்டத்தினர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைக் குறைகூறி (இழிவாகப் பேசி), "முஹம்மதின் உதாரணம் ஒரு குப்பை மேட்டில் (அசுத்தமான இடத்தில்) முளைத்த பேரீச்ச மரத்தைப் போன்றதாகும்" என்று கூறிய செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது. இதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்து, பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது படைப்புகளைப் படைத்து, அவர்களை இரண்டு பிரிவுகளாக (அரபுகள் மற்றும் அரபல்லாதவர்கள் என) ஆக்கினான். அவ்விரண்டு பிரிவுகளில் சிறந்த பிரிவில் என்னை அவன் ஆக்கினான். பின்னர், அவர்களைப் பல கோத்திரங்களாக ஆக்கினான்; அக்கோத்திரங்களில் மிகச் சிறந்த கோத்திரத்தில் என்னை ஆக்கினான். பின்னர், அவர்களைப் பல குடும்பங்களாக ஆக்கினான்; அக்குடும்பங்களில் மிகச் சிறந்த குடும்பத்தில் என்னை ஆக்கினான்."

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "கோத்திரத்தால் உங்களில் நான் மிகவும் சிறந்தவன்; குடும்பத்தாலும் உங்களில் நான் மிகவும் சிறந்தவன்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் குறித்து இமாம் தஹபீ அவர்கள் தமது 'தல்கீஸ்' எனும் சுருக்கக் குறிப்பில் மௌனம் சாதித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இது குறித்து (அறிஞர்கள்) மௌனம் காத்துள்ளனர் / கருத்துக் கூறவில்லை
سكت عنه