இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

385ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏
அல்ஃபள்ல் பின் அல்அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொழுகை என்பது இரண்டிரண்டு (ரக்அத்)களாகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்திலும் தஷஹ்ஹுத் இருக்க வேண்டும். (தொழுகையில்) பணிவும், இறைஞ்சுதலும், (இறைவனிடம்) சிறுமையையும் இயலாமையையும் வெளிப்படுத்துதலும், (அவனிடம்) நெருக்கத்தை நாடுதலும் இருக்க வேண்டும். மேலும் (துஆச் செய்ய) உங்கள் கைகளை உயர்த்த வேண்டும்." (இதற்கு விளக்கமளித்த அறிவிப்பாளர் கூறினார்:) "உங்கள் கைகளின் உட்புறங்கள் உங்கள் முகத்திற்கு நேராக இருக்குமாறு அவற்றை உங்கள் இறைவனிடம் உயர்த்தி, 'யா ரப்பி! யா ரப்பி!' என்று நீங்கள் கூற வேண்டும்." "யார் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அது (அவரது தொழுகை) இப்படி, இப்படி (குறைபாடுடையதாக) ஆகும்."

அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறுகிறார்கள்: இப்னுல் முபாரக் அல்லாத மற்றவர்கள் இந்த ஹதீஸில், "யார் அவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அது குறைபாடுடையதாகும் (خِدَاجٌ)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
17523முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى وَتَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَبَأَّسُ وَتَمَسْكَنُ وَتُقْنِعُ يَدَكَ وَتَقُولُ اللهُمَّ اللهُمَّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ وَقَالَ حَجَّاجٌ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ
முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகை (என்பது உபரியான தொழுகைகள்) இரண்டிரண்டு (ரக்அத்களாகத் தொழுவதாகும்). ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களிலும் நீங்கள் அத்தஹிய்யாத் (தஷஹ்ஹுத்) ஓத வேண்டும். மேலும், (இறைவனிடம்) உமது வறுமையையும் (தேவையையும்), சிறுமையையும் (பணிவையும்) வெளிப்படுத்த வேண்டும். உமது கையை (பிரார்த்தனைக்காக) உயர்த்தி, 'யா அல்லாஹ்! யா அல்லாஹ்!' (அல்லாஹும்ம, அல்லாஹும்ம) என்று அழைக்க வேண்டும். எவர் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ அந்தத் தொழுகை குறைபாடுடையதாகும் (முழுமையற்றதாகும்)."

(இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) ஹஜ்ஜாஜ் என்பவர், "(உமது கையை என்பதற்குப் பதிலாக) உமது இரு கைகளையும் (உயர்த்த வேண்டும்)" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
17524முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ
முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "தொழுகை (உபரியான தொழுகைகள்) இரண்டு, இரண்டு (ரக்அத்களாகத் தொழப்பட வேண்டியவை) ஆகும்" என்று கூறினார்கள். மேலும் (இந்த அறிவிப்பாளர்) முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே இதிலும் (செய்திகளைக்) குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
17525முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَسَاكَنُ ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ ثَلَاثًا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ عِنْدِي الصَّوَابُ
ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(உபரியான) தொழுகை என்பது இரண்டு, இரண்டு (ரக்அத்துகளாகத்) தொழக் கூடியதாகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் நீங்கள் (அத்தஹிய்யாத் - தஷஹ்ஹுத்) ஓத வேண்டும். மேலும் (அதில்) நீங்கள் பணிவுடனும், உள்ளச்சத்துடனும், அமைதியுடனும் இருக்க வேண்டும். பிறகு உங்களின் கைகளை (துஆவிற்காக) ஏந்த வேண்டும். அதாவது, உங்கள் உள்ளங்கைகள் உங்கள் முகத்தை நோக்கியவாறு இருக்கும் நிலையில் உங்கள் இறைவனின் பக்கம் கைகளை உயர்த்தி 'யா ரப், யா ரப்' (என் இறைவா, என் இறைவா) என்று மூன்று முறை கூற வேண்டும். எவர் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அது (அந்தத் தொழுகை) குறைபாடுடையதாகும்."

அபூ அப்துர்ரஹ்மான் (இமாம் நஸாயீ) கூறுகிறார்: "இதுவே என் பார்வையில் (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில்) சரியானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
17528முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى وَتَشَهَّدُ وَتُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَبَأَّسُ وَتَمَسْكَنُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ وَتَقُولُ اللهُمَّ اللهُمَّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ
முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உபரியான) தொழுகை இரண்டு இரண்டு (ரக்அத்களாகத் தொழப்பட வேண்டியது) ஆகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களிலும் நீங்கள் அத்தஹிய்யாத் ஓதி ஸலாம் கொடுக்க வேண்டும். (இறைவனிடம்) உங்களின் தேவையையும் (வறுமையையும்), பணிவையும் வெளிப்படுத்த வேண்டும். உங்களின் இரு கைகளையும் (பிரார்த்தனைக்காக ஏந்தி உயர்த்தி) 'யா அல்லாஹ்! யா அல்லாஹ்!' (அல்லாஹும்ம, அல்லாஹும்ம) என்று கூற வேண்டும். எவர் அவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அ(ந்தத் தொழுகையான)து குறைபாடுடையதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
805மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّلَاةُ مَثْنَى مثنى تشهد فِي كل رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشُّعٌ وَتَضَرُّعٌ وَتَمَسْكُنٌ ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُول ك تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَهُوَ خداج» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அல்ஃபள்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுகை இரண்டிரண்டு ரக்அத்களாகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களிலும் தஷஹ்ஹுத் ஓதுதலும், உள்ளச்சமும், இறைஞ்சுதலும், தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளுதலும் இருக்க வேண்டும். பிறகு, உங்கள் கைகளை உயர்த்துவீர்கள் (அதாவது, உங்கள் உள்ளங்கைகள் உங்கள் முகத்திற்கு நேராக இருக்கும்படி அவற்றை உங்கள் இறைவனை நோக்கி உயர்த்துவீர்கள்) மேலும், ‘யா ரப்பி! யா ரப்பி!’ என்று நீங்கள் கூற வேண்டும். எவர் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ அது இன்னின்னவாறு (குறைவுடையது) ஆகும்.”

மற்றொரு அறிவிப்பில், “அது குறைபாடுடையதாகும்” என்று உள்ளது. (இதை) திர்மிதி அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، تَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَضَرَّعْ وَتَخَشَّعْ، وَتَمَسْكَنْ، وَتَرْفَعُ يَدَيْكَ تَقُولُ تَسْتَقْبِلُ بِهِمَا وَجْهَكَ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَهِيَ خِدَاجٌ " خَالَفَهُ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ
ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொழுகை (இரவுத் தொழுகை அல்லது உபரியான தொழுகை) என்பது இரண்டு இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழக்கூடியதாகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் (அமர்ந்து) நீங்கள் தஷஹ்ஹுத் ஓத வேண்டும். பின்னர் (இறைவனிடம்) இறைஞ்ச வேண்டும்; உள்ளச்சம் கொள்ள வேண்டும்; (உங்களை ஏழையாகக் கருதி) பணிவு கொள்ள வேண்டும். மேலும், உங்கள் முகத்திற்கு நேராக (உள்ளங்கைகள் இருக்குமாறு) இரு கைகளையும் உயர்த்தி, 'யா ரப்பி, யா ரப்பி' (எனது இறைவனே! எனது இறைவனே!) என்று கூற வேண்டும். எவர் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அ(ந்தத் தொழுகையான)து குறைபாடுடையதாகும் (முழுமையற்றதாகும்)."
(இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்து ஷுஅபா அவர்கள் மாறுபட்டுள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو النَّضْرِ، وَرَوْحٌ، وَفَهْدُ بْنُ حَيَّانَ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ (ح) وَأنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَأَّسْ، وَتَمَسْكَنْ وَأَقْنِعْ يَدَيْكَ، وَقُلِ: اللهُمَّ اللهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ، وَفِي حَدِيثِهِمْ " وَتُقَنِّعُ يَدَيْكَ، وَتَقُولُ: اللهُمَّ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ " وَفِيمَا قَرَأْتُ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ لِأَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوَاضِعَ، قَالَ: عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، وَإِنَّمَا هُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ: وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَرَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: هُوَ عَنِ الْمُطَّلِبِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகை (இரவுத் தொழுகை போன்றவை) இரண்டிரண்டு ரக்அத்களாகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களிலும் தஷஹ்ஹுத் ஓதுவீராக. (இறைவனிடம்) உமது வறுமையையும் பணிவையும் வெளிப்படுத்துவீராக. உமது இரு கைகளையும் (துஆவிற்காக முகத்திற்கு நேராக) உயர்த்துவீராக. மேலும், 'யா அல்லாஹ்! யா அல்லாஹ்!' என்று கூறுவீராக. எவர் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ அ(த்தொழுகையான)து குறைபாடுடையதாகும்; அது குறைபாடுடையதாகும்."

இது அபூதாவூதின் ஹதீஸ் வாசகமாகும். மற்றவர்களின் அறிவிப்பில், "(துஆவிற்காக) உமது இரு கைகளை உயர்த்தி, 'யா அல்லாஹ்!' என்று கூறுவீராக. அவ்வாறு நீர் செய்யவில்லையெனில், அது குறைபாடுடையதாகும்" என்று வந்துள்ளது.

அபூ ஈஸா அத்திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்களின் 'அல்-இலல்' எனும் நூலில் நான் படித்ததில் பின்வருமாறு காணப்படுகிறது: "இந்த ஹதீஸ் குறித்து முஹம்மத் பின் இஸ்மாயீல் அல்-புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்: 'இந்த ஹதீஸில் ஷுஅபாவின் அறிவிப்பை விட, அப்து ரப்பிஹி பின் ஸயீத் வழியாக வரும் லைத் பின் ஸஅத் அவர்களின் அறிவிப்பே மிகவும் சரியானதாகும். ஷுஅபா அவர்கள் இந்த ஹதீஸில் சில இடங்களில் தவறு செய்துள்ளார். அவர் (அறிவிப்பாளர் தொடரில்) 'அனஸ் பின் அபீ அனஸ்' என்று கூறியுள்ளார், ஆனால் உண்மையில் அது 'இம்ரான் பின் அபீ அனஸ்' என்பதாகும். மேலும் அவர் 'அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ்' என்று கூறியுள்ளார், ஆனால் உண்மையில் அது 'ரபீஆ பின் அல்-ஹாரிஸ் வழியாக அறிவிக்கும் அப்துல்லாஹ் பின் நாஃபிஉ' என்பதாகும். ரபீஆ பின் அல்-ஹாரிஸ் என்பவர் முத்தலிபின் மகனாவார். எனவே அவர் (ஷுஅபா), 'முத்தலிபிடமிருந்து' என்று (தவறாகக்) கூறியுள்ளார். மேலும் அதில் 'ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் அவர்களிடமிருந்து' (என்ற விடுபட்ட அறிவிப்பாளரை) அவர் குறிப்பிடவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له