இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

608ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ، حَتَّى إِذَا قَضَى التَّثْوِيبَ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا‏.‏ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அதான் சொல்லப்படும்போது, அதானொலியைக் கேட்காமலிருப்பதற்காக ஷைத்தான் சப்தத்துடன் காற்றைப் பிரித்தவாறு புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். அதான் முடிவடைந்ததும் அவன் திரும்பி வருகிறான். இகாமத் சொல்லப்படும்போது மீண்டும் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான், அது முடிவடைந்ததும் அவன் மீண்டும் திரும்பி வந்து, மனிதனின் இதயத்தில் (அவனது தொழுகையிலிருந்து அவனது கவனத்தைத் திசை திருப்புவதற்காக) அவன் ஊசலாட்டத்தை ஏற்படுத்தும் வரை, தொழுகைக்கு முன் அவன் நினைத்துப் பார்க்காத விஷயங்களை அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறான், அதனால் அவன் எவ்வளவு தொழுதான் என்பதை அவன் மறந்து விடுகிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1222ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ‏.‏ وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தொழுகைக்காக அதான் (பாங்கு) சொல்லப்படும்போது, ஷைத்தான் அதானைக் கேட்காதிருப்பதற்காக சப்தத்துடன் வாயு வெளியேற்றியவனாக ஓடுகிறான்; முஅத்தின் (பாங்கு சொல்பவர்) அதை முடித்ததும், அவன் திரும்பி வருகிறான்; இகாமத் சொல்லப்படும்போதும் அவன் மீண்டும் ஓடுகிறான்; அது முடிந்ததும், அவன் மீண்டும் திரும்பி வருகிறான்; மேலும், தொழுகையில் இல்லாதபோது நினைவில் கொள்ளாத விஷயங்களைத் தொழுபவருக்கு, அவர் எவ்வளவு (ரக்அத்கள்) தொழுதார் என்பதை மறக்கும் வரை, அவன் தொடர்ந்து நினைவூட்டுகிறான்."

அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவருக்கேனும் இவ்வாறு (அவர் தொழுத ரக்அத்களின் எண்ணிக்கையை மறப்பது) ஏற்பட்டால், அவர் அமர்ந்த நிலையில் சஹ்வுடைய (அதாவது, மறதிக்கான) இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்ய வேண்டும்."

அபூ ஸலமா அவர்கள் இதை அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1231ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தொழுகைக்காக பாங்கு சொல்லப்பட்டால், ஷைத்தான் பாங்கொலியை கேட்காதிருப்பதற்காக சப்தத்துடன் காற்றை வெளிப்படுத்தியவனாக புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். பாங்கு சொல்லி முடிந்ததும் அவன் திரும்பி வருகிறான். பிறகு இகாமத் சொல்லப்பட்டால், மீண்டும் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். இகாமத் சொல்லி முடிந்ததும் மீண்டும் திரும்பி வந்து, மனிதனின் உள்ளத்தில் குழப்பம் விளைவிக்கவும், (தொழுகைக்கு முன்பு அவர் நினைக்காதிருந்த) ‘இதை நினைத்துப் பார்; அதை நினைத்துப் பார்’ என்று கூறவும் முயற்சிக்கிறான்; எந்த அளவிற்கென்றால், தொழுகையாளி தாம் எத்தனை ரக்அத்கள் தொழுதோம் என்பதை மறந்துவிடுகிறார். உங்களில் எவராவது தாம் மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதோமா அல்லது நான்கு ரக்அத்கள் தொழுதோமா என்று நினைவில் வைக்கவில்லை என்றால், அவர் உட்கார்ந்த நிலையில் சஹ்வுடைய இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யட்டும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
389 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ كَذَا وَاذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ مَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: பாங்கு சொல்லப்படும்போது, ஷைத்தான் அந்த பாங்கொலியைக் கேட்காமலிருப்பதற்காக சப்தமாக காற்றுப் பிரித்தவாறு புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். பாங்கு சொல்லி முடிந்ததும் அவன் திரும்பி வருகிறான். இகாமத் சொல்லப்படும்போதும் அவன் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். இகாமத் சொல்லி முடிந்ததும் அவன் திரும்பி வந்து, ஒரு மனிதனின் கவனத்தைச் சிதறடிக்க, "இன்னின்னதை நினைத்துப் பார்; இன்னின்னதை நினைத்துப் பார்" என்று அந்த மனிதன் (தொழுகைக்கு முன்பு) தன் மனதில் நினைத்திராத விஷயங்களை அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறான். அதன் விளைவாக, அம்மனிதர் தாம் எவ்வளவு தொழுதோம் என்பதை அறியாத நிலைக்கு ஆளாகிவிடுகிறார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
389 hஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا نُودِيَ بِالأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا ‏.‏ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகைக்கான அழைப்பு (பாங்கு) கொடுக்கப்படும்போது, ஷைத்தான் அந்த அழைப்பைக் கேட்காதிருப்பதற்காக அபானவாயுவை வெளியேற்றிக் கொண்டு ஓடுகிறான்; அழைப்பு முடிந்ததும் அவன் திரும்பி வருகிறான். தக்பீர் சொல்லப்படும்போதும் அவன் மீண்டும் ஓடுகிறான்; தக்பீர் முடிந்ததும் அவன் திரும்பி வந்து, ஒரு மனிதனை திசை திருப்பி, அந்த மனிதன் தன் மனதில் கொண்டிராத ஒன்றைச் சுட்டிக்காட்டி, "இன்னின்னதை நினைத்துப் பார், இன்னின்னதை நினைத்துப் பார்" என்று கூறுகிறான். அதன் விளைவாக, அவன் எவ்வளவு தொழுதான் என்று அவனுக்குத் தெரியாமல் போய்விடுகிறது; எனவே, உங்களில் எவரேனும் எவ்வளவு தொழுதார் என்பதில் சந்தேகம் கொண்டால், அவர் (கஃதா) நிலையில் அமர்ந்தவாறே இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்யட்டும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
670சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الْمَرْءُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்காக பாங்கு சொல்லப்பட்டால், அந்த அழைப்பைக் கேட்காதவாறு ஷைத்தான் சப்தமாக காற்றை வெளியேற்றியபடி புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். பாங்கு சொல்லி முடிந்ததும், அவன் திரும்பி வருகிறான். மேலும் இகாமத் சொல்லப்பட்டால், அவன் மீண்டும் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். அது முடிந்ததும், அவன் மீண்டும் திரும்பி வந்து (தொழும்) மனிதருக்கும் அவரது உள்ளத்திற்கும் இடையில் குறுக்கிட்டு, அவரிடம், 'இன்ன இன்ன விஷயங்களை நினைத்துப்பார், இன்ன இன்ன விஷயங்களை நினைத்துப்பார்' என்று - அவர் அதுவரை நினையாதிருந்த விஷயங்களை - அவர் எத்தனை (ரக்அத்கள்) தொழுதார் என்பதை அறியாத நிலைக்கு ஆளாகும் வரை கூறுகிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)