حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ .
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுகையின் திறவுகோல் தூய்மையாகும். (உலகச் செயல்களை) ஹராமாக்குவது தக்பீர் ஆகும்; (அவற்றை) ஹலாலாக்குவது தஸ்லீம் ஆகும்.”
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொழுகையின் திறவுகோல் தூய்மையாகும் (அதாவது, உளூ அல்லது குளிப்பு). அதை (தொழுகையை) ஆரம்பிக்கும் தக்பீர் (தக்ஃபீரத்துல் இஹ்ராம்) (தொழுகைக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்களை) தடை செய்கிறது. அதை (தொழுகையை) முடிக்கும் ஸலாம் (முன்பு தடை செய்யப்பட்ட செயல்களை) அனுமதிக்கிறது.'
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ .
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொழுகையின் திறவுகோல் தூய்மையாகும். (உலகத் தொடர்புகளைத்) தடை செய்வது தக்பீர் ஆகும்; (அவற்றை) ஆகுமாக்குவது தஸ்லீம் (ஸலாம்) ஆகும்.'"
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "தொழுகையின் திறவுகோல் தூய்மையாகும். (தொழுகைக்கு வெளியே உள்ள செயல்களைத்) தடைசெய்வது தக்பீர் ஆகும். (தொழுகைக்கு வெளியே உள்ள செயல்களை மீண்டும்) அனுமதிக்கச் செய்வது தஸ்லீம் (ஸலாம் கூறுதல்) ஆகும்."
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு ஒரு பித்தளைப் பாத்திரத்திலிருந்து (நீரால்) சுத்தம் செய்தார்கள். பிறகு தமது கையைத் தரையில் தேய்த்தார்கள்.
(இதே போன்ற வார்த்தைகளுடன் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரும் வந்துள்ளது.)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ .
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மரங்கள் அடர்ந்த பகுதிக்குள் நுழைந்து தம்முடைய இயற்கைக்கடனை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு, ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் ஒரு சிறிய தோல் பையில் தண்ணீர் கொண்டு வந்தார்கள். அதிலிருந்து அவர்கள் (தம்மைத்) தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டார்கள். பின்னர், அவர்கள் தம்முடைய கையை மண்ணில் தேய்த்தார்கள்.