இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

492ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது அவரின் (தலைமுடி) அவருக்குப் பின்னால் பின்னப்பட்டிருந்ததைக் கண்டதாக அறிவித்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து சென்று அவற்றைப் பிரித்துவிட்டார்கள்.
(தொழுகையிலிருந்து) திரும்பிச் செல்லும்போது அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

ஏன் நீங்கள் என் தலையைத் தொட்டீர்கள்?
அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: (பின்னப்பட்ட முடியுடன் தொழுபவர்) தன் கைகள் பின்னால் கட்டப்பட்ட நிலையில் தொழுபவரைப் போன்றவர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1114சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ، - مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் தமது தலைமுடியைப் பின்னிக் கட்டியவாறு தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் நின்று அதை அவிழ்க்க ஆரம்பித்தார்கள். அவர் (தொழுகையை) முடித்ததும், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பி, "என் தலையில் என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இதன் உவமையாவது, தனது கைகள் கழுத்தின் பின்னால் கட்டப்பட்ட நிலையில் தொழுபவரைப் போன்றதாகும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்" என்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)