حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ.
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அன்சாரிகளில் ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'என்னால் தங்களுடன் (கூட்டுத் தொழுகையில்) தொழ இயலாது' என்று கூறினார். அவர் மிகவும் பருமனான மனிதராக இருந்தார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக உணவு தயாரித்து, அவர்களைத் தம் இல்லத்திற்கு அழைத்தார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு பாயை விரித்து, அதன் ஒரு பக்கத்தைத் தண்ணீரால் தெளித்தார். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதன் மீது இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்."
பிறகு ஜாரூத் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் வழக்கமாக துஹா (முற்பகல்) தொழுகையைத் தொழுவார்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், "நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் அன்றைய தினத்தைத் தவிர துஹா தொழுவதைப் பார்த்ததில்லை" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
(அன்சாரிகளில்) மிகவும் பருமனாக இருந்த ஓர் அன்சாரித் தோழர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "என்னால் உங்களுடன் (பள்ளிவாசலில் ஜமாஅத்தாக) தொழுகைக்கு வர இயலவில்லை" என்று கூறினார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக உணவு தயாரித்து, அவர்களைத் தம் இல்லத்திற்கு அழைத்தார். அவர் ஒரு பாயின் ஒரு ஓரத்தில் தண்ணீர் தெளித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதன் மீது இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
ஜாரூத் என்பவரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் ளுஹா தொழுகையை (வழக்கமாகத்) தொழுவார்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், "அன்றைய தினத்தைத் தவிர வேறு எந்த நாளிலும் அவர்கள் அதைத் தொழுது நான் பார்த்ததில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.