இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

510 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏
அபூ தர்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் தொழுகைக்காக நின்றால், அவருக்கு முன்னால் அவரை மறைக்கக்கூடிய சேணத்தின் பின்புறம் அளவிலான ஒரு பொருள் இருந்து, ஒருவேளை அவருக்கு முன்னால் சேணத்தின் பின்புறம் அளவிலான ஒரு பொருள் இல்லையென்றால், கழுதை, பெண் மற்றும் கருப்பு நாய் (குறுக்கே செல்வதால்) அவரது தொழுகை முறிந்துவிடும்.

நான் கேட்டேன்: ஓ அபூ தர்ர் (ரழி) அவர்களே, சிவப்பு நாய் மற்றும் மஞ்சள் நாயிலிருந்து கருப்பு நாயை வேறுபடுத்திக் காட்டும் அம்சம் என்ன?

அதற்கு அவர்கள் (அபூ தர்ர் (ரழி)) கூறினார்கள்: என் சகோதரரின் மகனே, நீங்கள் என்னிடம் கேட்பது போல் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) கூறினார்கள்: கருப்பு நாய் ஒரு ஷைத்தான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
750சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் தொழுகைக்காக நின்றால், அவருக்கு முன்னால் ஒட்டகத்தின் சேணத்தின் பின்புறத்தைப் போன்ற உயரமுள்ள ஒன்று இருந்தால், அது அவருக்குத் திரையாக அமையும். அவருக்கு முன்னால் ஒட்டகத்தின் சேணத்தின் பின்புறத்தைப் போன்ற உயரமுள்ள ஒன்று இல்லை என்றால், ஒரு பெண், ஒரு கழுதை அல்லது ஒரு கருப்பு நாய் (குறுக்கே சென்றால்) அவரது தொழுகையை முறித்துவிடும்.”

நான் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கேட்டேன்: “கருப்பு நாய்க்கும், மஞ்சள் நாய்க்கும், சிவப்பு நாய்க்கும் என்ன வித்தியாசம்?”

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் உங்களைப் போலவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘கருப்பு நாய் ஒரு ஷைத்தான்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)