இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

465 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلاَنُ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأُخْبِرَنَّهُ ‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ‏.‏ وَالضُّحَى ‏.‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏.‏ وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஆத் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் (தம் சமூகத்தாரிடம்) வந்து அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவிப்பவராக இருந்தார்கள். ஓர் இரவு அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இஷா தொழுதார். பிறகு தம் சமூகத்தாரிடம் வந்து அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்தார். அப்போது அவர் 'சூரா அல்பகரா'வைக் கொண்டு (தொழுகையைத்) துவக்கினார். உடனே (பின்னால் நின்ற) ஒரு மனிதர் (தொழுகையிலிருந்து) விலகி, சலாம் கொடுத்து, பின்னர் தனியாகத் தொழுதுவிட்டுச் சென்றுவிட்டார்.

(அவரைப் பார்த்த) மக்கள் அவரிடம், "இன்னாரே! நீர் நயவஞ்சகராகி விட்டீரா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துத் தெரிவிப்பேன்" என்று கூறினார்.

பிறகு அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் தண்ணீர் இறைக்கும் ஒட்டகங்களை வைத்து (விவசாயம்) செய்பவர்கள்; பகலில் (கடினமாக) வேலை செய்கிறோம். முஆத் உங்களுடன் இஷா தொழுதுவிட்டு, பின்னர் வந்து 'சூரா அல்பகரா'வைக் கொண்டு (தொழுகையைத்) துவக்குகிறார்" என்று கூறினார்.

ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஆத் (ரழி) அவர்களை நோக்கி, "முஆதே! நீர் (மக்களுக்குக்) கஷ்டத்தை ஏற்படுத்துபவரா (அல்லது சோதனையில் ஆழ்த்துபவரா)? இன்னின்னதை ஓதுவீராக! இன்னின்னதை ஓதுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அம்ர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "அபூ ஸுபைர் அவர்கள் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக, '(தொழுகையில்) 'வஷ்ஷம்ஸி வளுஹாஹா', 'வள்ளுஹா', 'வல்லைலி இதா யக்ஷா', 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பி(க்)கல் அஃலா' ஆகியவற்றை ஓதுவீராக' என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) நமக்கு அறிவித்தார் அல்லவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் "ஆம், இது போன்றுதான் (அவர் அறிவித்தார்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح