حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ،، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَقَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
முதார்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் அறிவித்தார்கள்:
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களும் நானும் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுகையை நிறைவேற்றினோம். அலீ (ரழி) அவர்கள் ஸஜ்தா செய்தபோது, தக்பீர் கூறினார்கள்; அவர்கள் தமது தலையை உயர்த்தியபோது, தக்பீர் கூறினார்கள்; மேலும் அவர்கள் மூன்றாவது ரக்அத்திற்கு எழுந்தபோது, தக்பீர் கூறினார்கள். தொழுகை முடிந்ததும், இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, "இவர் (அதாவது அலீ (ரழி) அவர்கள்) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை எனக்கு நினைவூட்டினார்கள்" அல்லது "அவர்கள் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையைப் போன்று எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ، صَلاَةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. أَوْ قَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
முதார்ரிஃப் அறிவித்தார்கள்:
இம்ரான் (ரழி) அவர்களும் நானும் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதோம். அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும் போதும், (ஸஜ்தாவிலிருந்து) எழும் போதும், இரண்டு ரக்அத்களுக்குப் பிறகு அதாவது, இரண்டாவது ரக்அத்திற்குப் பிறகு எழும் போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். தொழுகை முடிந்ததும், இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, "இவர் (`அலீ (ரழி)) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்" (அல்லது "இவர் (`அலீ (ரழி)) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை எங்களுக்கு நினைவூட்டினார்கள்" என்றும் கூறினார்கள்) என்றார்கள்.
முதர்ரிஃப் அறிவித்தார்கள்:
நானும் இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களும் அலீ இப்னு அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதோம். அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்தபோதும் தக்பீர் கூறினார்கள், அவர்கள் தலையை உயர்த்தியபோதும் தக்பீர் கூறினார்கள், மேலும் (இரண்டு ரக்அத்களின் இறுதியில் அமர்ந்த நிலையிலிருந்து) எழுந்தபோதும் தக்பீர் கூறினார்கள். நாங்கள் எங்கள் தொழுகையை முடித்தபோது, இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்கள்: அவர் (அலீ (ரழி) அவர்கள்) முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் தொழுததைப் போன்று தொழுகை நடத்தினார்கள் அல்லது அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் உண்மையில் முஹம்மது (ﷺ.) அவர்களின் தொழுகையை எனக்கு நினைவூட்டினார்கள்.
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களும் நானும் அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதோம். அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள், ஸஜ்தாவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள், இரண்டு ரக்அத்கள் முடிந்து எழும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். தொழுகையை முடித்ததும், இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, 'இது எனக்கு முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை நினைவூட்டியது’ என்று இதன் பொருள்பட ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னார்கள்.