இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1036சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا وَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بِمِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ‏.‏
சலீம் கூறியதாவது:

நாங்கள் அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையைப் பற்றி எங்களுக்குக் கூறுங்கள்' என்று கூறினோம். அவர்கள் எங்களுக்கு முன்னால் நின்று தக்பீர் கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் ருகூஃ செய்தபோது, தமது உள்ளங்கைகளை தமது முழங்கால்கள் மீது வைத்து, விரல்களை அதற்குக் கீழே வைத்து, தமது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அதன் இடத்தில் அமையும் வரை, தமது முழங்கைகளை விலாப்புறங்களிலிருந்து அகற்றி வைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள், ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ், ரப்பனா வ லகல் ஹம்த் (தன்னைப் புகழ்வோரை அல்லாஹ் கேட்கிறான், எங்கள் இறைவா, உனக்கே எல்லாப் புகழும்) என்று கூறினார்கள். பிறகு, தமது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அதன் இடத்தில் அமையும் வரை நிமிர்ந்து நின்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1037சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَلاَ أُصَلِّي لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَقُلْنَا بَلَى ‏.‏ فَقَامَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ فَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهَكَذَا كَانَ يُصَلِّي بِنَا ‏.‏
உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு தொழுவதை நான் கண்டேனோ, அதை உங்களுக்குக் காட்டட்டுமா?" அதற்கு நாங்கள், "ஆம், (காட்டுங்கள்)" என்றோம். ஆகவே, அவர்கள் எழுந்து நின்று, ருகூஃ செய்தபோது, தமது உள்ளங்கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைத்து, தமது விரல்களை முழங்கால்களுக்குப் பின்னால் வைத்து, தமது கைகளை விலாக்களிலிருந்து விலக்கி வைத்தார்கள், அவரது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அமைதி பெறும் வரை. பிறகு, அவர்கள் தலையை உயர்த்தி, அவரது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அமைதி பெறும் வரை நிமிர்ந்து நின்றார்கள். பிறகு, அவர்கள் ஸஜ்தா செய்து, தமது கைகளை விலாக்களிலிருந்து விலக்கி வைத்தார்கள், அவரது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அமைதி பெறும் வரை. பிறகு, அவர்கள் அவரது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அமைதி பெறும் வரை நிமிர்ந்து அமர்ந்தார்கள். பிறகு, அவர்கள் மீண்டும் ஸஜ்தா செய்தார்கள், அவரது ஒவ்வொரு உறுப்பும் அமைதி பெறும் வரை. பிறகு, அவர்கள் அவ்வாறே நான்கு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பிறகு, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இப்படித்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுவதை நான் கண்டேன், இப்படித்தான் அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)