இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

901ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا، قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ، فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ‏.‏
முஹம்மது பின் ஸீரீன் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மழை நாளில் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) தமது முஅத்தினிடம் கூறினார்கள்: "'அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதர் ரஸூலுல்லாஹ்' (நான் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று சாட்சி கூறுகிறேன்) என்று நீங்கள் கூறிய பிறகு, 'ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ்' (தொழுகைக்கு வாருங்கள்) என்று கூறாமல், 'உங்கள் இல்லங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்' என்று கூறுங்கள்." (அந்த மனிதர் அவ்வாறே செய்தார்). ஆனால், மக்கள் அதை விரும்பவில்லை. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: "என்னை விட மிகவும் சிறந்த ஒருவரால் (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களால்) இது செய்யப்பட்டது. சந்தேகமின்றி, ஜும்ஆ தொழுகை கட்டாயமானதுதான். ஆனால், உங்களை சேற்றிலும் சகதியிலும் நடக்கச் செய்து வெளியே கொண்டு வந்து உங்களுக்கு சிரமம் கொடுப்பதை நான் விரும்பவில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
699 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: தாம் ஒரு மழை நாளில் முஅத்தினிடம் கூறினார்கள்:

நீங்கள் "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்; முஹம்மது (ஸல்) அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்," என்று அறிவித்த பிறகு, "தொழுகைக்கு வாருங்கள்," என்று கூறாதீர்கள், ஆனால் "உங்கள் வீடுகளில் தொழுங்கள்" என்ற இந்த அறிவிப்பைச் செய்யுங்கள்.

அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள், மக்கள் அதை ஆட்சேபித்தார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் இதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

என்னை விட சிறந்தவரான அவர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) அதைச் செய்தார்கள்.

ஜும்ஆ தொழுகை சந்தேகமின்றி கட்டாயமானது, ஆனால் நான் உங்களை (கட்டாயப்படுத்தி) வெளியே வரச் செய்து சேற்றிலும் வழுக்கும் தரையிலும் நடக்கச் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح