இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1516சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹும்ம ஸ்கினா (யா அல்லாஹ், எங்களுக்கு மழை பொழிவிப்பாயாக)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1169சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَوَاكِي فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعاً نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
(வறட்சியின் காரணமாக) அழுதுகொண்டிருந்தவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் (பிரார்த்தனை செய்து) கூறினார்கள்:
**“அல்லாஹும்மஸ் கினா கைஸன் முகீஸன், மரீஅன் மரீஅன், நாஃபிஅன் கைர ளர்ரின், ஆஜிலன் கைர ஆஜில்”**
(இதன் பொருள்: “யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு நிவாரணம் அளிக்கும், நன்மை பயக்கும், வளமான, மேலும் பயனுள்ள, தீங்கு விளைவிக்காத மழையைத் தாமதமின்றி உடனடியாக வழங்குவாயாக.”)
அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: உடனே வானம் அவர்கள் மீது (மேகங்களால்) மூடப்பட்டது (மழை பொழிந்தது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1270சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ وَلاَ يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ ‏.‏ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا طَبَقًا مَرِيعًا غَدَقًا عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ نَزَلَ فَمَا يَأْتِيهِ أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلاَّ قَالُوا قَدْ أُحْيِينَا ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! மேய்ப்பருக்கு (மேய்ச்சல்) கிடைக்காத, ஆண் ஒட்டகங்கள் (சோர்வாலும், பலவீனத்தாலும்) வாலைக்கூட அசைக்க முடியாத மக்களிடமிருந்து நான் உங்களிடம் வந்துள்ளேன்’ என்று கூறினார். (இதைக் கேட்ட) அவர்கள் மிம்பரில் ஏறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, பின்னர் கூறினார்கள்:

‘யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு உதவி செய்யும் மழையை, (உடலுக்கும் நிலத்திற்கும்) நன்மை பயக்கும் மழையை, பரவலான மழையை, செழிப்பைத் தரும் மழையை, அபரிமிதமான மழையை, தாமதமில்லாமல் விரைவாகப் பொழியும் மழையைத் தருவாயாக!’

பிறகு அவர்கள் (மிம்பரில் இருந்து) இறங்கினார்கள். (அதன் பிறகு) எந்தத் திசையிலிருந்தும் அவரிடம் வந்தவர்கள், ‘நாங்கள் (மழையால்) புத்துயிர் பெற்றோம் (செழிப்படைந்தோம்)’ என்று கூறாமல் இருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)