இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2460சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ رَاضٍ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஹிலால் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சில கிராமப்புற மக்கள் நபியவர்களிடம் (ஸல்) வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களின் ஸகாத் வசூலிப்பவர்களில் சிலர் எங்களிடம் வந்து அநியாயம் செய்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: உங்கள் ஸகாத் வசூலிப்பவர்களைத் திருப்திப்படுத்துங்கள். அவர்கள், "அவர்கள் அநியாயம் செய்தாலுமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: உங்கள் ஸகாத் வசூலிப்பவர்களைத் திருப்திப்படுத்துங்கள். பிறகு அவர்கள், "அவர்கள் அநியாயம் செய்தாலுமா?" என்றார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: உங்கள் ஸகாத் வசூலிப்பவர்களைத் திருப்திப்படுத்துங்கள். ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து (ஸல்) இதைக் கேட்டதிலிருந்து, எந்தவொரு ஸகாத் வசூலிப்பவரும் என்னிடமிருந்து அவர் திருப்தியடையாமல் சென்றதில்லை.'"1

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)