ஸைத் இப்னு காலித் அல்ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் “லுகத்தா” (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள்) பற்றி கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதன் சுருக்குக் கயிற்றையும் பையையும் - அல்லது அதன் பாத்திரத்தை (என்று கூறினார்கள்) - (அடையாளம்) அறிந்துகொள். பிறகு ஓர் ஆண்டுக் காலம் அதைப் பற்றி அறிவிப்புச் செய். பிறகு அதை நீயே பயன்படுத்திக் கொள். அதன் உரிமையாளர் வந்தால் அவரிடம் அதை ஒப்படைத்துவிடு" என்றார்கள்.

பிறகு அந்த நபர் காணாமல் போன ஒட்டகத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். (அதைக் கேட்டதும்) நபி (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள்; அவர்களின் கன்னங்கள் சிவந்துவிட்டன - அல்லது அவர்களின் முகம் சிவந்துவிட்டது (என்று அறிவிப்பாளர் கூறினார்). மேலும் அவர்கள், "உனக்கும் அதற்கும் என்ன வேலை? அதனுடன் அதன் (தண்ணீர்ப்பை போன்ற) வயிறும், அதன் குளம்புகளும் உள்ளன. அது (தானாகவே) நீர்நிலைக்குச் செல்லும்; மரங்களை மேயும். எனவே, அதன் உரிமையாளர் அதைச் சந்திக்கும் வரை அதை (அதன் போக்கிலேயே) விட்டுவிடு" என்றார்கள்.

பிறகு அந்த நபர் காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது உனக்குரியது; அல்லது (உன்னைப்போல் அதை எடுக்கும்) உன் சகோதரருக்குரியது; அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஸைத் பின் காலித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்-லுகதா' (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள்) பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதன் பையையும் அதன் சுருக்குக் கயிற்றையும் (அடையாளம்) அறிந்துகொள்; பிறகு ஓராண்டு காலம் அதைப் பற்றி அறிவிப்புச் செய். அதன் உரிமையாளர் வந்தால் (ஒப்படைத்துவிடு); இல்லையென்றால் (அப்பொருளில்) உன் விருப்பப்படி நடந்துகொள்” என்றார்கள்.

அம்மனிதர், “காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அது உனக்குரியது; அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது; அல்லது ஓநாய்க்குரியது” என்றார்கள்.

அம்மனிதர், “காணாமல் போன ஒட்டகத்தைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “உனக்கும் அதற்கும் என்ன வேலை? அதனுடன் அதன் தண்ணீர்ப் பையும், அதன் குளம்புகளும் உள்ளன. அதன் எஜமானன் அதைச் சந்திக்கும் வரை, அது நீர்நிலைக்குச் சென்றும், மரங்களை மேய்ந்தும் கொள்ளும்” என்றார்கள்.

ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, கண்டெடுக்கப்படும் (காணாமல் போன) பொருள் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஓராண்டு காலம் அதைப் பற்றி அறிவிப்புச் செய். பிறகு அதன் பையையும், அதன் சுருக்குக் கயிற்றையும் (அடையாளம்) நினைவில் வைத்துக்கொள். பிறகு யாராவது ஒருவர் வந்து உன்னிடம் அதைப் பற்றி(ச் சரியாகத்) தெரிவித்தால் (அவரிடம் கொடுத்துவிடு); இல்லையெனில் அதை நீயே பயன்படுத்திக்கொள்" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "காணாமல் போன ஒட்டகம் (பற்றி என்ன)?" என்று கேட்டார்.

(இதைக் கேட்டதும்) நபி (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) சிவந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்: "உனக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அதனுடன் அதன் காலணிகளும் (குளம்புகளும்), அதன் தண்ணீர்ப் பையும் உள்ளனவே! அது நீர்நிலைகளுக்குச் சென்று (நீர் அருந்தி), மரங்களை மேய்ந்து கொள்ளும்."

ஸைத் பின் காலித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் 'லுகதா' (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதன் கொள்கலனையும், அது கட்டப்பட்டிருக்கும் கயிற்றையும் (அடையாளம்) அறிந்துகொள். பிறகு ஒரு வருடத்திற்கு அதை அறிவிப்புச் செய்" என்று கூறினார்கள்.

யஸீத் கூறுகிறார்: "(வருடம் முடிந்தும்) அது உரிமை கொண்டாடப்படாவிட்டால், அதைக் கண்டெடுத்தவர் அதைச் செலவழிக்கலாம்; அது அவரிடம் அமானிதமாக இருக்கும்."

யஹ்யா கூறுகிறார்: "இது (கடைசியாகக் கூறியது) இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளதா அல்லது அவர் (யஸீத்) தாமாகச் சொன்னதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

பிறகு, "காணாமல் போன ஆடு பற்றி என்ன (சட்டம்)?" என்று (அம்மனிதர்) கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை எடுத்துக்கொள். ஏனெனில், அது உனக்குரியது; அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது; அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்று கூறினார்கள்.

யஸீத் கூறுகிறார்: "அதுவும் அறிவிப்புச் செய்யப்பட வேண்டும்."

பிறகு, "காணாமல் போன ஒட்டகம் பற்றி என்ன (சட்டம்)?" என்று (அம்மனிதர்) கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை விட்டுவிடு. ஏனெனில், அதனுடன் அதன் குளம்புகளும், நீர்க் கொள்கலனும் உள்ளன. அதன் எஜமானர் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அது நீர்நிலையை அடைந்து, மரங்களை(த் தின்று) உண்ணும்" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் இப்னு காலித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருளைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதன் பையையும், அதன் சுருக்குக் கயிற்றையும் (அடையாளம்) தெரிந்து கொள். பிறகு ஓர் ஆண்டுக் காலம் அதைப் பற்றிப் பிரகடனப்படுத்து. அதன் உரிமையாளர் வந்தால் (அவரிடம் ஒப்படைத்து விடு); இல்லையெனில், அதை உன் விருப்பப்படி பயன்படுத்திக்கொள்" என்றார்கள்.

பிறகு அவர், "காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்றார்கள்.

பிறகு அவர், "காணாமல் போன ஒட்டகத்தைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்கும் அதற்கும் என்ன வேலை? அதனுடன் அதன் தண்ணீர்ப் பையும், அதன் காலணிகளும் (குளம்புகளும்) உள்ளன. அது நீர்நிலைக்குச் சென்று (நீரைக் குடித்து)க் கொள்ளும்; மரங்களை(த் தின்று பசியாறி)க் கொள்ளும். அதன் உரிமையாளர் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை (அதை விட்டு விடு)" என்றார்கள்.

ஜைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹானி (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள் (லுகதா) பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஓர் ஆண்டு அதைப் பற்றி அறிவிப்புச் செய். பிறகு அதன் பையையும், சுருக்குக் கயிற்றையும் (அடையாளம்) அறிந்துகொள். பிறகு அதை நீ பயன்படுத்திக்கொள். அதன் உரிமையாளர் வந்தால், அதை அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு" என்றார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! வழிதவறிய ஆட்டைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை எடுத்துக்கொள். ஏனெனில் அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்றார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! வழிதவறிய ஒட்டகத்தைப் பற்றி என்ன (செய்வது)?" என்று கேட்டார். (இதைக் கேட்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால் அவர்களின் கன்னங்கள் - அல்லது முகம் - சிவந்துவிட்டது. பிறகு, "உனக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அதனுடன் அதன் காலணிகளும் (குளம்புகளும்), தண்ணீர் பையும் உள்ளன. தன் எஜமானரைச் சந்திக்கும் வரை (அது அலைந்து திரியட்டும்)" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் பின் காலித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் லுகாதாவைப் (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருளைப்) பற்றிக் கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஓர் ஆண்டு காலம் அதைப் பற்றிப் பகிரங்கமாக அறிவிப்புச் செய்யுங்கள். பின்னர் யாராவது வந்து அந்த லுகாதாவின் கொள்கலனையும் அது கட்டப்பட்டிருந்த கயிற்றையும் (சரியாக) விவரித்தால், (அதை அவரிடம் கொடுத்துவிடுங்கள்); இல்லையெனில், அதைச் செலவழித்துவிடுங்கள்."

பின்னர் அவர் (அந்தக் கிராமவாசி) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் காணாமல் போன ஒட்டகத்தைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களின் முகம் சிவந்துவிட்டது. மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களுக்கு அதைப் பற்றிக் கவலை வேண்டாம். ஏனெனில் அதனிடம் அதன் நீர்த்தேக்கமும் (வயிற்றுப் பையும்) கால்களும் இருக்கின்றன. அது நீர்நிலையை அடைந்து, நீர் அருந்தி, மரங்களை(த் தழைகளை)யும் தின்னும். அதன் உரிமையாளர் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அதை விட்டுவிடுங்கள்."

பின்னர் அவர் (அந்தக் கிராமவாசி) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது."

ஸைத் பின் காலித் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அவர்கள், "நீர் அதை எடுத்துக்கொள்ளும்; ஏனெனில் அது உமக்குரியது, அல்லது உம்முடைய சகோதரருக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்களிடம் காணாமல் போன ஒட்டகத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள்; (எந்த அளவிற்கென்றால்) அவர்களின் கன்னங்கள் சிவந்தன. அவர்கள், "உமக்கு அதனுடன் என்ன வேலை? அதனுடன் அதன் காலணிகளும் (குளம்புகளும்), அதன் தண்ணீர்ப் பையும் இருக்கின்றன. அதன் எஜமானர் அதைச் சந்திக்கும் வரை அது (தானாகவே) தண்ணீர் குடித்து, மரங்களை தின்று கொண்டிருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் 'லுகதா' (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அவர்கள், "அதன் சுருக்குக் கயிற்றையும், அதன் பையையும் (நன்கு பார்த்து) அடையாளம் கண்டு கொள்ளுங்கள். பிறகு ஓராண்டு காலம் அதைப் பற்றி (பகிரங்கமாக) அறிவியுங்கள். அதை அறிந்தவர் யாரேனும் வந்தால் (அதை அவரிடம் கொடுத்துவிடுங்கள்); இல்லையெனில் அதை உம்முடைய சொத்துடன் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் இப்னு காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் “அல்-லுகதா” (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள்) பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஓராண்டு காலம் அதை(ப் பற்றி) அறிவிப்புச் செய். பிறகு அதன் பையையும், அது கட்டப்பட்டிருக்கும் கயிற்றையும் (அடையாளம்) அறிந்துகொள். பிறகு அதனைப் பயன்படுத்திக்கொள். அதன் உரிமையாளர் வந்தால் அதை அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு” என்று கூறினார்கள்.

அம்மனிதர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! வழிதவறிய ஆடு (பற்றி என்ன நிலை)?” என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதை எடுத்துக்கொள். ஏனெனில், அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது” என்று கூறினார்கள்.

அம்மனிதர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! வழிதவறிய ஒட்டகம் (பற்றி என்ன நிலை)?” என்று கேட்டார். (இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள்; (எந்த அளவிற்கென்றால்) அவர்களின் கன்னங்கள் சிவந்தன - அல்லது முகம் சிவந்தது. பிறகு அவர்கள், “உமக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அதனுடன் அதன் காலணிகளும் (குளம்புகளும்), அதன் நீர்ப்பையும் உள்ளனவே! அதன் உரிமையாளர் அதைச் சந்திக்கும் வரை (விட்டுவிடுவீராக)” என்று கூறினார்கள்.

ஜைத் இப்னு காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதன் பையையும், அதைக் கட்டியிருக்கும் வாரையும் நன்கு அடையாளம் கண்டுகொள்! பிறகு ஒரு வருடத்திற்கு அதைப் பற்றி அறிவிப்புச் செய்! அதன் உரிமையாளர் வந்தால் (அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு); இல்லையெனில், அது உன் விருப்பத்தைச் சார்ந்தது."

அவர், "காணாமல்போன ஆட்டின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அது உனக்குரியது; அல்லது உன் சகோதரருக்குரியது; அல்லது ஓநாய்க்கு உரியது" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "காணாமல்போன ஒட்டகத்தின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "உனக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அதனுடன் அதன் நீர்ப்பையும், அதன் காலணிகளும் உள்ளன. அதன் உரிமையாளர் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, அது நீர்நிலைக்குச் செல்லும்; மரங்களை(ய் தின்று) மேயும்."

ஸைத் இப்னு காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருளைப் (லுக்தா) பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), "ஓராண்டு காலம் அதைப் பற்றி அறிவிப்புச் செய்; பிறகு அதன் பையையும், அதன் சுருக்குக் கயிறையும் (நன்கு) அறிந்துகொள்; பிறகு அதை(ப் பயன்படுத்தி) செலவு செய்துகொள். அதன் உரிமையாளர் வந்தால், அதை அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு" என்று கூறினார்கள்.

(கேள்வி கேட்ட) அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! காணாமல் போன ஆட்டைப் பற்றி (என்ன செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), "அதை எடுத்துக்கொள்; ஏனெனில் அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! காணாமல் போன ஒட்டகத்தைப் பற்றி (என்ன செய்வது)?" என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள்; அவர்களுடைய கன்னங்கள் சிவக்கும் வரை - அல்லது அவர்களுடைய முகம் சிவக்கும் வரை (கோபமடைந்தார்கள்). பிறகு, "உனக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அதனுடன் அதன் காலணிகளும் (குளம்புகள்), அதன் நீர்ப்பையும் உள்ளன. அதன் உரிமையாளர் அதைச் சந்திக்கும் வரை (விட்டுவிடு)" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் இப்னு காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர், கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கண்டெடுக்கப்பட்ட தங்கம் அல்லது வெள்ளி பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதன் பை மற்றும் (பையைக் கட்டியிருக்கும்) வாறு ஆகியவற்றை நன்கு அடையாளம் கண்டு கொள். பின்னர் அதுபற்றி ஓராண்டு காலம் அறிவிப்புச் செய். (அதன் பிறகும்) உரிமையாளர் அறியப்படாவிட்டால், நீ அதைச் செலவழித்துக் கொள். அது உன்னிடம் ஓர் அமானிதமாக இருக்கட்டும். என்றேனும் ஒருநாள் அதன் உரிமையாளர் வந்து அதைக் கோரினால், அதை அவரிடம் கொடுத்துவிடு."

அவர் (கேள்வி கேட்டவர்) காணாமல்போன ஒட்டகத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "உனக்கு அதைப் பற்றி என்ன கவலை? அதை அப்படியே விட்டுவிடு. ஏனெனில், அதனுடன் அதன் குளம்புகளும், நீர்ப்பையும் உள்ளன. அது நீர்நிலைக்குச் சென்று நீர் அருந்திக்கொள்ளும்; மரங்களை மேய்ந்து கொள்ளும்; அதன் உரிமையாளர் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை (அதை விட்டுவிடு)."

அவர் ஆட்டைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதை நீ எடுத்துக்கொள். ஏனெனில் அது உனக்குரியது, அல்லது உன் சகோதரனுக்குரியது, அல்லது ஓநாய்க்குரியது."