இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4579ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ ذَكَرَهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ‏}‏ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجُوهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

இறைவசனத்தைப் பற்றி: "ஈமான் கொண்டவர்களே! பெண்களை அவர்களின் விருப்பத்திற்கு மாறாக நீங்கள் வாரிசுரிமையாக அடைவது உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் நீங்கள் அவர்களுக்குக் கொடுத்த (மஹர்) மணக்கொடையின் ஒரு பகுதியைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக அவர்களைக் கடுமையாக நடத்தக்கூடாது." (4:19) (இந்த வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுவதற்கு முன்பு) ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டால், அவருடைய உறவினர்களுக்கு அவருடைய மனைவியை வாரிசுரிமையாக அடையும் உரிமை இருந்தது, அவர்களில் ஒருவர் விரும்பினால் அவளை மணந்து கொள்ளலாம், அல்லது அவர்கள் விரும்பினால் அவளைத் திருமணம் செய்து கொடுக்கலாம், அல்லது, அவர்கள் விரும்பினால், அவளைத் திருமணம் செய்து கொடுக்காமலும் இருக்கலாம், மேலும் அவளுடைய சொந்த உறவினர்களை விட அவளைப் பற்றி முடிவெடுக்கும் உரிமை அவர்களுக்கு அதிகமாக இருந்தது. எனவே மேற்கண்ட வசனம் இது தொடர்பாக அருளப்பட்டது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6948ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا‏}‏ الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

குர்ஆனிய வசனமான, 'நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! பெண்களை அவர்களின் விருப்பத்திற்கு மாறாக நீங்கள் வாரிசாக அடைவது உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.' (4:19) என்பது தொடர்பாக: (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய காலத்தில்) வழக்கம் என்னவென்றால், ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டால், அவருடைய உறவினர்கள் அவருடைய மனைவியை வாரிசாகப் பெறும் உரிமை பெற்றிருந்தனர்; அவர்களில் ஒருவர் விரும்பினால், அவர் அவளை மணந்து கொள்ளலாம், அல்லது அவர்கள் அவளை வேறு யாருக்காவது திருமணம் செய்து வைக்கலாம், அல்லது அவர்கள் விரும்பினால் அவளைத் திருமணம் செய்வதைத் தடுக்கலாம். ஏனெனில், அவளுடைய சொந்த உறவினர்களை விட அவள் விஷயத்தில் முடிவெடுக்க அவர்களுக்கு அதிக உரிமை இருந்தது. ஆகவே, இந்த விஷயம் தொடர்பாக இந்த வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح