حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .
உஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பத்ரு தினத்தன்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், "பகைவர்கள் உங்களை நெருங்கி வரும்போது, அவர்கள் மீது அம்பெய்யுங்கள்; ஆனால் உங்கள் அம்புகளைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள் (உங்கள் அம்புகள் வீணாகிவிடக் கூடாது என்பதற்காக)."
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ـ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ ـ فَارْمُوهُمْ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .
அபூ உஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பத்ருப் போர் நாளன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், "உங்கள் எதிரிகள் உங்களை நெருங்கி வரும்போது (அதாவது, எண்ணிக்கையில் உங்களை மிஞ்சிவிடும்போது), அவர்கள் மீது அம்பெய்யுங்கள்; ஆனால், உங்கள் அம்புகளைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்."