இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1841ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இமாம் (தலைவர்) ஒரு கேடயம் ஆவார். அவருக்குப் பின்னால் இருந்தே போர் செய்யப்படும்; அவர் மூலமாகவே பாதுகாப்புப் பெறப்படும். அவர் உயர்ந்தோனும் மகிமை மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவதைக் கட்டளையிட்டு, நீதியுடன் நடந்து கொண்டால், அதனால் அவருக்கு நற்கூலி உண்டு. அவர் இதற்கு மாற்றமாக (வேறொன்றைக்) கட்டளையிட்டால், அதன் தீமை அவரையே சாரும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4196சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, இமாம் (தலைவர்/ஆட்சியாளர்) ஒரு கேடயம் (போன்றவர்); அவருக்குப் பின்னாலிருந்துதான் (பகைவர்களுடன்) போரிடப்படும், மேலும் அவரைக் கொண்டே பாதுகாப்புத் தேடப்படும். அவர் அல்லாஹ்வின் அச்சத்தை ஏவி, நீதியுடன் நடந்தால், அவருக்கு அதற்கான நற்கூலி உண்டு. ஆனால் அவர் அதற்கு மாறாக (அநீதியை) ஏவினால், அது அவருக்கே (பாவச்) சுமையாக அமைந்துவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)