இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1963ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ
الضَّأْنِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முசின்னா (தியாகத்திற்குரிய வயது வந்த) பிராணியைத் தவிர (வேறெதையும்) அறுக்காதீர்கள்; அது உங்களுக்குக் கடினமாக இருந்தால் தவிர. அவ்வாறு இருப்பின், செம்மறியாட்டில் ஒரு ‘ஜதஆ’வை (ஆறு மாத வயதுடைய இளம் ஆட்டை) அறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4373சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்: (குர்பானி கொடுக்கும்) பிராணிகளின் கண்களையும் காதுகளையும் (கவனமாக) சோதித்துப் பார்க்குமாறும்; மேலும், கண்ணில் குறைபாடுள்ள (ஒரு கண் குருடான அல்லது தெளிவாகப் பாதிக்கப்பட்ட) பிராணியையும், காதின் முன்புறம் பிளவுபட்ட (முழுக் காதும் தொங்காத) பிராணியையும், காதின் பின்புறம் பிளவுபட்ட (முழுக் காதும் தொங்காத) பிராணியையும், காதின் நீளவாக்கில் பிளக்கப்பட்ட பிராணியையும், காதில் வட்டமாகத் துளையிடப்பட்ட பிராணியையும் குர்பானி கொடுக்க வேண்டாம் (என்றும் கட்டளையிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4378சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - وَأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முசின்னா (குறிப்பிட்ட வயதுடைய, முதிர்ச்சியடைந்த) பிராணியைத் தவிர வேறு எதையும் அறுக்காதீர்கள். (அத்தகைய பிராணியைக் கண்டுபிடிப்பது அல்லது வாங்குவது) உங்களுக்குக் கடினமாக இருந்தால் தவிர, (அவ்வாறாயின்) ஆட்டிலிருந்து ஜத்ஆ (ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வயது வரையிலான, ஆனால் ஒரு வயதுடையது போல் தோற்றமளிக்கும் இளம்) பிராணியை அறுக்கலாம்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3141சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
‘முஸின்னஹ் (பக்குவப்பட்ட, குறிப்பிட்ட வயதுடைய) பிராணியைத் தவிர வேறு எதையும் அறுக்காதீர்கள். (அத்தகைய பிராணி) உங்களுக்குக் கிடைப்பது சிரமமாக இருந்தால், செம்மறி ஆடுகளில் ஜதஆ (ஆறு மாதங்கள் பூர்த்தியான, ஒரு வயதுடையது போல் தோற்றமளிக்கும்) பிராணியை அறுக்கலாம்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1351அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً, إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ اَلضَّأْنِ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ (1772)‏ .‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குறிப்பிட்ட வயதுடைய (முதிர்ந்த) பிராணியைத் (ஆடு/மாடு/ஒட்டகம் - அதன் வயது வரம்பை அடைந்ததை) தவிர வேறெதையும் அறுக்காதீர்கள். அது உங்களுக்குக் கடினமாக இருந்தால், செம்மறியாட்டில் ஓர் இளம் ஆட்டை (ஆறு மாத வயதுடைய ஜதஆவை) அறுத்துக்கொள்ளுங்கள்."