حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ،
أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ
الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ
عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ
" . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ
مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ
لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا
وَتَصَدَّقُوا " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு வாகித் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்ணத் தடுத்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூபக்ர் அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அதை அம்ராவிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் உண்மையையே சொல்லியிருக்கிறார். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஈத் அல்-அழ்ஹா (பெருநாள்) அன்று பாலைவனத்து மக்களில் சில குடும்பங்கள் (மதீனாவிற்கு) திரண்டு வந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'மூன்று நாட்களுக்குத் தேவையானதைச் சேமித்து வைத்துக்கொண்டு, எஞ்சியதை தர்மம் செய்துவிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.'
பிறகு (சில காலம் கழித்து) மக்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் தங்கள் பலியிடப்பட்ட பிராணிகளிலிருந்து தண்ணீர்ப் பைகளைச் செய்கிறார்கள்; மேலும் அதிலிருந்து கொழுப்பை (உருக்கி) எடுத்துச் செல்கிறார்கள்' என்று கூறினர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அதற்கென்ன (அதில் என்ன தவறு)?' என்று கேட்டார்கள். மக்கள், 'தாங்கள் பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்ணத் தடை விதித்திருந்தீர்களே?' என்றனர்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், '(வறுமையால்) திரண்டு வந்த அந்தக் கூட்டத்தினருக்காகவே நான் உங்களுக்குத் தடை விதித்தேன். ஆகவே, (இனி) நீங்கள் உண்ணுங்கள்; சேமித்து வையுங்கள்; தர்மம் செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.