இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1481, 1482ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ اخْرُصُوا ‏"‏‏.‏ وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلاَ يَقُومَنَّ أَحَدٌ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ ‏"‏‏.‏ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّئٍ ـ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ، وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ ـ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ ‏"‏ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا ـ قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ـ أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَابَةُ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ ‏"‏ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ، أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ ـ يَعْنِي ـ خَيْرًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، ‏"‏ ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهْوَ حَدِيقَةٌ، وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يَقُلْ حَدِيقَةٌ‏.‏
அபூ ஹுமைத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தபூக் புனிதப் போரில் கலந்து கொண்டோம், நாங்கள் வாதி-அல்-குராவை அடைந்தபோது, ஒரு பெண் தன் தோட்டத்தில் இருந்தாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் அந்தத் தோட்டத்தில் உள்ள பழங்களின் அளவைக் கணக்கிடுமாறு கேட்டார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை பத்து அவ்சுக் (ஒரு வஸக் என்பது 60 ஸாஉகள் ஆகும். மேலும், 1 ஸா என்பது சுமார் 3 கிலோகிராம் ஆகும்) என்று மதிப்பிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பெண்ணிடம், "உங்கள் தோட்டம் எவ்வளவு விளைச்சல் தரும் என்பதைச் சரிபாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் தபூக்கை அடைந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "இன்றிரவு பலத்த காற்று வீசும், அதனால் யாரும் நிற்க வேண்டாம், யாரிடமாவது ஒட்டகம் இருந்தால், அதை கட்டிவிட வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். எனவே நாங்கள் எங்கள் ஒட்டகங்களைக் கட்டினோம். இரவில் பலத்த காற்று வீசியது, ஒரு மனிதன் எழுந்து நின்றான், அவன் தைய் என்ற மலைக்கு அடித்துச் செல்லப்பட்டான். அய்லாவின் அரசர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு வெள்ளை மியூல் மற்றும் அணிவதற்கான ஒரு துணியை அன்பளிப்பாக அனுப்பினார், மேலும் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு தம் மக்கள் தங்கள் இடத்தில் தங்கியிருப்பார்கள் (மேலும் ஜிஸ்யா வரி செலுத்துவார்கள்) (1) என்று கடிதம் எழுதினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் வாதி-அல்-குராவை அடைந்ததும், அந்தப் பெண்ணிடம் அவளுடைய தோட்டம் எவ்வளவு விளைச்சல் தந்தது என்று கேட்டார்கள். அவள், "பத்து அவ்சுக்" என்று சொன்னாள், அதுதான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதிப்பிட்டிருந்தார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் விரைவாக மதீனாவை அடைய விரும்புகிறேன், உங்களில் என்னுடன் வர விரும்புபவர்கள் விரைந்து வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். உப-அறிவிப்பாளர் இப்னு பக்கார் அவர்கள் ஏதோ ஒன்றைச் சொன்னார்கள், அதன் அர்த்தம்: நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவைப் பார்த்தபோது, "இது தாபா" என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள் உஹுத் மலையைப் பார்த்தபோது, "இந்த மலை எங்களை நேசிக்கிறது, நாங்களும் அதை நேசிக்கிறோம். அன்சாரிகளில் சிறந்தவர்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா?" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள், "பனீ-நஜ்ஜார் குடும்பத்தினர், பிறகு பனீ ஸாஇதா அல்லது பனீ அல்-ஹாரித் பின் அல்-கஸ்ரஜ் குடும்பத்தினர். (மேற்கூறப்பட்டவர்கள் சிறந்தவர்கள்) ஆனால் அன்சாரிகளின் அனைத்து குடும்பங்களிலும் நன்மை இருக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح