இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1846சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَبْرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ ‏"‏ ‏.‏ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْمَوْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ ابْنَتُهُ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ ‏"‏ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அதீக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களின் தாய்வழிப் பாட்டனாரான அதீக் பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள், ஜாபிர் பின் அதீக் (ரழி) தன்னிடம் கூறியதாக தனக்கு அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த) அப்துல்லாஹ் பின் தாபித் (ரழி) அவர்களை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள், மேலும் அவர் இறக்கும் தறுவாயில் இருப்பதைக் கண்டார்கள். அவரை அழைத்தார்கள், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள், நிச்சயமாக நாம் அவனிடமே திரும்புவோம்,” என்று கூறிவிட்டு, “ஓ அபூ அர்-ரபீஃ, நீர் உயிர் வாழ வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம், ஆனால் அல்லாஹ்வின் விதியால் நாங்கள் முந்தப்பட்டுவிட்டோம்,” என்று கூறினார்கள். பெண்கள் அலறி அழுதனர், இப்னு அதீக் (ரழி) அவர்கள் அவர்களை அமைதியாக இருக்குமாறு கூறத் தொடங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்களை விட்டுவிடுங்கள்; தவிர்க்க முடியாதது வரும்போது, யாரும் அழக்கூடாது.” அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! தவிர்க்க முடியாதது என்றால் என்ன?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) “மரணம்” என்று கூறினார்கள். அவருடைய மகள், “நீங்கள் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி) ஆவீர்கள் என்று நான் நம்பியிருந்தேன், ஏனென்றால் அதற்காக நீங்கள் உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள்,” என்று கூறினாள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், அவருடைய எண்ணத்திற்கேற்ப அவருக்கு கூலி வழங்கியுள்ளான். ஷஹாதத் (தியாகம்) என்றால் என்னவென்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?” அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுவது,” என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுவதைத் தவிர ஷஹாதத் (தியாகம்) ஏழு வகைப்படும். பிளேக் நோயால் இறப்பவர் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி); கட்டிடம் இடிந்து விழுந்து இறப்பவர் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி); கட்டிடம் இடிந்து விழுந்து இறப்பவர் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி); விலா வலி நோயால் இறப்பவர் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி); விலா வலி நோயால் இறப்பவர் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி); தீயில் கருகி இறப்பவர் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி); மற்றும் கர்ப்பிணியாக இறக்கும் பெண் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி) ஆவார்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)