இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2870 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ،
عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ
فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ‏ ‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் அடியான் அவனது கப்ரில் வைக்கப்பட்டு, அவனது நண்பர்கள் அவனிடமிருந்து திரும்பிச் செல்லும் பொழுது..."

பிறகு ஷைபான், கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இவரும் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2049சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ‏ ‏ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஒரு அடியான் தனது கப்ரில் வைக்கப்பட்டு, அவருடைய தோழர்கள் (அதாவது, அடக்கம் செய்ய வந்தவர்கள்) அவரை விட்டுப் பிரிந்து செல்லும்போது, அவர் அவர்களுடைய செருப்புகளின் ஓசையைக் கேட்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4752சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ الْمُنَافِقُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
முஹம்மது இப்னு சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இதே போன்ற அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக, ஏறக்குறைய அதைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸ்) உள்ளது. அவர் கூறினார்: "ஒரு அடியான் அவனது கப்ரில் (கல்லறையில்) வைக்கப்பட்டு, அவனது தோழர்கள் அவனை விட்டுச் செல்லும்போது, அவன் நிச்சயமாக அவர்களின் செருப்புகளின் ஓசையைக் கேட்பான். பின்னர், இரண்டு வானவர்கள் அவனிடம் வந்து அவனிடம் கூறுவார்கள்." பின்னர் அவர் முந்தைய ஹதீஸை ஏறக்குறைய ஒத்த (மீதமுள்ள) செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்கள். அதில் அவர் கூறினார்: "காஃபிர் (இறைமறுப்பாளன்) மற்றும் முனாஃபிக் (நயவஞ்சகன்) ஆகியோரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் (வானவர்கள்) அவனிடம் கூறுவார்கள்." (இந்த அறிவிப்பில்) "முனாஃபிக் (நயவஞ்சகன்)" என்ற வார்த்தை கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது. மேலும் அவர் கூறினார்: "அவனுக்கு அருகில் உள்ளவர்கள், மனிதர்களையும் ஜின்களையும் தவிர (அவனது கூச்சலை) கேட்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)