இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2196ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ‏.‏ فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், பழங்கள் (குறிப்பாக பேரீச்சம் பழங்கள்) 'துஷக்கிஹ்' (பழுத்து, நிறம் மாறி, உண்ணக்கூடிய நிலையை அடையும்) வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். 'துஷக்கிஹ்' என்றால் என்ன என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அது சிவப்பாகவும் மஞ்சளாகவும் ஆவதும், அதிலிருந்து உண்ணப்படுவதும் ஆகும்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1536 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ، مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُشْقِحَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا تُشْقِحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஸாபனா, முஹாகலா, முகாபரா ஆகிய வணிக முறைகளையும், பழங்கள் பழுக்கும் அறிகுறிகள் தோன்றி (அவை சிவப்பாகவோ, மஞ்சளாகவோ மாறி, உண்ணத் தகுதியானவை ஆகும்) வரை அவற்றை விற்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்) நான் ஸயீத் (இப்னு மீனா) அவர்களிடம், 'துஷ்கிஹ் (تُشْقِحَ) என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அவை சிவப்பாகவோ அல்லது மஞ்சளாகவோ மாறி, உண்ணத் தகுதியானவை ஆவதைக் குறிக்கிறது' என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح