இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2460சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنِ أَخِي، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلاَثَةَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَيَقُولُ ‏ ‏ مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ ‏ ‏ ‏.‏
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்களின் தந்தையின் சகோதரர் மகன் உசைத் இப்னு ஸுஹைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“எங்களில் ஒருவருக்குத் தமது நிலம் தேவைப்படாவிட்டால், விளைச்சலில் மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்லது பாதியைப் பெறும் நிபந்தனையில் அதை (மற்றொருவருக்கு சாகுபடி செய்ய)க் கொடுப்பார், மேலும், மூன்று ஓடைகளின் கரைகளில் விளையும் விளைச்சல், கதிரடித்த பிறகு கதிரில் மீதமுள்ள தானியங்கள், மற்றும் ஒரு ஓடையால் பாசனம் செய்யப்படும் விளைச்சல் ஆகியவற்றை (நிலத்தின் உரிமையாளர்) பெற வேண்டும் என்று அவர் நிபந்தனை விதிப்பார். அந்தக் காலத்தில் வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது, மேலும் அவர் இரும்பைக் கொண்டும் அல்லாஹ் நாடியதைக் கொண்டும் (நிலத்தில்) வேலை செய்வார், அதிலிருந்து அவர் பயனடைவார். பிறகு ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாகத் தோன்றும் ஒரு காரியத்தை உங்களுக்குத் தடை செய்துள்ளார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதும் அவனுடைய தூதருக்குக் கீழ்ப்படிவதுமே உங்களுக்கு அதிகப் பயனளிக்கும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு ஹக்லைத் தடை செய்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாருக்குத் தன் நிலம் தேவையில்லையோ, அவர் அதைத் தன் சகோதரனுக்கு (சாகுபடி செய்ய)க் கொடுக்கட்டும் அல்லது அதை (சாகுபடி செய்யாமல்) விட்டுவிடட்டும்.””

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)