حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ .
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் ஒரு அடிமையை வாங்கினார், அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை அந்த அடிமை அவரிடம் இருந்தார். பின்னர், அந்த அடிமையில் ஒரு குறையை அவர் கண்டார். அவர் தனது பிரச்சினையை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார், நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த அடிமையை அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். அந்த மனிதர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, என் அடிமை சில ஊதியங்களை ஈட்டினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: லாபம் என்பது பொறுப்புடைமையைப் பின்தொடர்கிறது.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: (இந்த அறிவிப்பின்) இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் நம்பகமானது அல்ல.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் ஓர் அடிமையை வாங்கி, அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினார். பிறகு, அந்த அடிமையிடம் ஒரு குறையைக் கண்டதால், அவரைத் திருப்பிவிட்டார். அதற்கு (அடிமையை விற்ற) அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் என் அடிமையை வேலை செய்ய வைத்துவிட்டார்" என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஓர் அடிமையின் வருமானம் அவரைப் பொறுப்பேற்றவருக்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.