حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ إِزَارِي إِزَارِي . فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கஃபா புனர்நிர்மாணம் செய்யப்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்களும் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் கற்களைச் சுமப்பதற்காகச் சென்றார்கள். அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "(கழற்றிவிட்டு) உங்கள் கீழாடையை உங்கள் கழுத்தின் மீது போட்டுக் கொள்ளுங்கள், அதனால் கற்கள் உங்களைக் காயப்படுத்தாமல் இருக்கும்" என்று கூறினார்கள். (ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கீழாடையைக் கழற்றியவுடனேயே) அவர்கள் தரையில் சுயநினைவிழந்து விழுந்தார்கள், அவர்களின் இரு கண்களும் வானத்தை நோக்கியவாறு இருந்தன. அவர்கள் சுயநினைவுக்கு வந்தபோது, அவர்கள், "என் கீழாடை! என் கீழாடை!" என்று கூறினார்கள். பிறகு, அவர்கள் தங்கள் கீழாடையை (தங்கள் இடுப்பைச் சுற்றி) கட்டிக்கொண்டார்கள்.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கஅபா கட்டப்பட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் சென்று கற்களைத் தூக்கினார்கள். அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: உங்கள் கீழாடையை உங்கள் தோளில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் (கற்களின் சொரசொரப்பு மற்றும் கடினத்தன்மையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம்). அவர்கள் (நபியவர்கள்) அவ்வாறே செய்தார்கள், ஆனால், அவர்கள் சுயநினைவின்றி தரையில் விழுந்துவிட்டார்கள் மேலும் அவர்களின் கண்கள் வானத்தை நோக்கியிருந்தன. பின்னர் அவர்கள் எழுந்து நின்று கூறினார்கள்: எனது கீழாடை, எனது கீழாடை; மேலும் இந்தக் கீழாடை அவர்களைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்டிருந்தது.
இப்னு ராஃபி அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில், "அவரது கழுத்தில்" என்ற வார்த்தை உள்ளது, மேலும் "அவரது தோளில்" என்று அவர்கள் கூறவில்லை.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
சர்வशक्तिயும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறினான்: பெருமை எனது மேலாடையாகும், மகத்துவம் எனது கீழாடையாகும். அவ்விரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றில் என்னுடன் போட்டியிடுபவனை நான் நரக நெருப்பில் எறிந்து விடுவேன்.
இதை அபூ தாவூத் (இப்னு மாஜா மற்றும் அஹ்மத் அவர்களும்) சਹੀஹான அறிவிப்பாளர் தொடர்களுடன் அறிவித்துள்ளார்கள்.
இந்த ஹதீஸ் முஸ்லிமிலும் வேறு அறிவிப்பில் இடம் பெற்றுள்ளது.