இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6604ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார்கள். அதில், மறுமை நாள் (கியாமத்) வரும் வரை நடக்கவிருக்கும் எதையும் குறிப்பிடாமல் அவர்கள் விட்டுவிடவில்லை. அதை அறிந்தவர் அறிந்துகொண்டார்; அதை அறியாதவர் அறியாமலே போனார் (அதாவது, சிலர் அதை நினைவில் வைத்துக்கொண்டனர், சிலர் மறந்துவிட்டனர்). நிச்சயமாக, நான் மறந்திருந்த ஒரு விஷயத்தை (நிகழ்வை) காண்பேன்; அப்போது, ஒரு மனிதர் (தன்னிடமிருந்து) பிரிந்திருந்த ஒருவரைப் பார்த்து அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்வது போன்று, நானும் அதை அடையாளம் கண்டுகொள்வேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2891 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ،
إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ
حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ
فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கிடையே (ஓர் உரை நிகழ்த்த) நின்றார்கள். அந்த (உரையின்) நேரத்திலிருந்து மறுமை நாள் வரும் வரை நடக்கவிருக்கின்ற எதையும் அவர்கள் அறிவிக்காமல் விட்டுவிடவில்லை. அதை நினைவில் வைத்திருப்பவர் நினைவில் வைத்துள்ளார்; அதை மறந்தவர் மறந்துவிட்டார். இங்கிருக்கும் என் தோழர்கள் அதை அறிவார்கள். (அவற்றில்) நான் மறந்திருந்த ஒரு விஷயம் (நடைபெறுவதை) நான் பார்க்கும்போது, ஒரு மனிதர் (நீண்ட காலம்) தன்னிடமிருந்து மறைந்திருந்த ஒருவரைப் பார்க்கும்போது (அவரது முகத்தை) நினைவு கூர்வதைப் போன்று எனக்கு நினைவு வருகின்றது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح