அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள், "விரைவில் ஒரு முஸ்லிமின் சிறந்த செல்வம் ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவர் மலைகளின் உச்சிகளுக்கும், மழை பொழியும் இடங்களுக்கும் (மேய்ச்சல் நிலங்களைத் தேடி) ஓட்டிச் செல்வார். (அவர் இவ்வாறு செய்வது) தனது மார்க்கத்தை (குழப்பங்களிலிருந்தும்) சோதனைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பதற்காகவே."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
அபூ சயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு காலம் வரும்; அப்போது ஒரு மனிதனின் சிறந்த சொத்து ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவன் மலை உச்சிகளிலும், மழை பெய்யும் இடங்களிலும் (அதாவது மேய்ச்சல் நிலங்களைத் தேடி) மேய்த்துக் கொண்டு, குழப்பங்களிலிருந்து தனது மார்க்கத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக (அவற்றோடு) தப்பித்துச் செல்வான்.”
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ، وَتَتَّخِذُهَا، فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ـ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ ـ فِي مَوَاقِعِ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்:
"நீர் ஆடுகளை விரும்புவதையும் அவற்றை (உமது செல்வமாக) வளர்ப்பதையும் நான் காண்கிறேன். ஆகவே, அவற்றைப் பராமரிப்பீராக; அவற்றின் மூக்குச் சளியையும் (சரியாகப்) பராமரிப்பீராக! ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றிருக்கிறேன்: 'மக்களுக்கு ஒரு காலம் வரும். அப்போது ஒரு முஸ்லிமின் செல்வங்களிலேயே மிகச் சிறந்தது ஆடுகளாக இருக்கும். அவர் தனது மார்க்கத்தைச் சோதனைகளிலிருந்து (ஃபித்னா) காத்துக்கொள்வதற்காக, மலை உச்சிகளுக்கும் மழை பொழியும் இடங்களுக்கும் அவற்றை ஓட்டிச் செல்வார்.'"
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'மக்களுக்கு ஒரு காலம் வரும்; அப்போது ஒரு முஸ்லிம் மனிதனின் சிறந்த செல்வம் ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவர் மலை உச்சிகளிலும், மழை பொழியும் இடங்களிலும் பின்தொடர்ந்து செல்வார்; குழப்பங்களிலிருந்து தனது மார்க்கத்தை (காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக) தப்பித்து ஓடுவார்.'
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "விரைவில் ஒரு காலம் வரும்; அப்போது ஒரு முஸ்லிமின் சிறந்த சொத்து ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவர் மலைகளின் உச்சிக்கும், மழை பெய்யும் இடங்களுக்கும் (மேய்ச்சலுக்காக) ஓட்டிச் செல்வார்; குழப்பங்களிலிருந்து தனது மார்க்கத்துடன் தப்பித்து ஓடுவதற்காக (அவ்வாறு செல்வார்)."
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"விரைவில் ஒரு காலம் வரும்; அப்போது ஒரு முஸ்லிமின் சிறந்த செல்வம் ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவர் மலைகளின் உச்சிகளுக்கும், மழை பெய்யும் இடங்களுக்கும் (மேய்ச்சல் நிலம் தேடியும், தனிமையைத் தேடியும்) பின்பற்றிச் செல்வார்; குழப்பங்களிலிருந்து (ஃபித்னா) தனது மார்க்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக (அதாவது, தனது மார்க்கத்துடன் தப்பிப்பதற்காக)."