இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3855ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، مَا أَمْرُهُمَا ‏{‏وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ ‏}‏ ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ‏}‏ الآيَةَ فَهَذِهِ لأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الإِسْلاَمَ وَشَرَائِعَهُ، ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلاَّ مَنْ نَدِمَ‏.‏
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "நீங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று இவ்விரு வசனங்களைப் பற்றிக் கேளுங்கள். அவ்விரண்டின் சட்டம் என்ன? (அவை:) **'அல்லாஹ் புனிதமாக்கிய எந்த ஓர் உயிரையும் நீங்கள் உரிமையின்றிக் கொல்லாதீர்கள்...'** (அல்-ஃபுர்கான் 25:68) மற்றும் **'எவர் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரை வேண்டுமென்றே கொலை செய்கிறாரோ...'** (அந்-நிஸா 4:93)" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

ஆகவே, நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (இது பற்றிக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(சூரா) அல்-ஃபுர்கானில் உள்ள அந்த வசனம் அருளப்பட்டபோது, மக்காவின் இணைவைப்பாளர்கள், 'நாங்கள் அல்லாஹ் புனிதமாக்கிய உயிரைக் கொன்றிருக்கிறோம்; அல்லாஹ்வுடன் வேறு தெய்வத்தையும் பிரார்த்தித்திருக்கிறோம்; மானக்கேடான செயல்களையும் செய்திருக்கிறோம்' என்று கூறினர். ஆகவே அல்லாஹ், **'யார் பாவமன்னிப்புக் கோரி, இறைநம்பிக்கை கொண்டு... (இருக்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர)'** (அல்-ஃபுர்கான் 25:70) என்ற வசனத்தை அருளினான். எனவே, இந்த (அல்-ஃபுர்கான்) வசனம் அவர்களைப் பற்றியதாகும் (அதாவது, இஸ்லாத்திற்கு முன் செய்த பாவங்களுக்குப் பாவமன்னிப்புத் தேடினால் மன்னிப்பு உண்டு).

ஆனால், (சூரா) அந்-நிஸாவில் உள்ள வசனத்தைப் பொறுத்தவரை, ஒரு மனிதர் இஸ்லாத்தையும் அதன் சட்டதிட்டங்களையும் நன்கு அறிந்தப் பிறகு, (வேண்டுமென்றே ஒருவரைக்) கொலை செய்தால், அவருக்குரிய கூலி நரகமே ஆகும் (மன்னிப்பு இல்லை)."

பிறகு நான் இதை முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(தன் பாவத்திற்காக) வருந்திக் கைசேதப்படுபவரைத் தவிர (அவருக்கு மன்னிப்பு உண்டு)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح