இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3377ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنه مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ ‏.‏
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்கள் செயல்களில் மிகச் சிறந்ததும், உங்கள் எஜமானனிடம் (இறைவனிடம்) மிகவும் தூய்மையானதும், உங்கள் பதவிகளில் (ஆன்மீகத் தரங்களில்) மிக உயர்ந்ததும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைச் செலவிடுவதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததும், உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து நீங்கள் அவர்களின் கழுத்துகளை வெட்டுவதையும் அவர்கள் உங்கள் கழுத்துகளை வெட்டுவதையும் விட உங்களுக்குச் சிறந்த ஒன்றைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?”

அதற்கு அவர்கள், "ஆம், நிச்சயமாக" என்றார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், “(அது) அல்லாஹ்வை திக்ரு (நினைவு) கூர்வதாகும்” என்று கூறினார்கள்.

முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து, அல்லாஹ்வை திக்ரு (நினைவு) கூர்வதை விட அதிகமாகப் பாதுகாப்பைத் தரும் வேறு எதுவும் இல்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3790சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ ذِكْرُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ‏.‏
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்கள் செயல்களில் மிகச் சிறந்ததையும், உங்கள் அதிபதியிடம் மிகவும் பிரியமானதையும், உங்கள் அந்தஸ்துகளை மிகவும் உயர்த்தக்கூடியதையும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை (தர்மமாக) வழங்குவதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததையும், உங்கள் எதிரியைச் சந்தித்து, நீங்கள் அவர்களின் கழுத்துகளை வெட்டுவதையும், (அவர்கள்) உங்கள் கழுத்துகளை வெட்டுவதையும் (அதாவது, போரில் ஈடுபடுவதையும்) விட உங்களுக்குச் சிறந்த ஒன்றை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டாமா?"

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வது (திக்ர்)" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து மனிதனை ஈடேற்றுவதில், அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதை (திக்ர்) விடச் சிறந்த செயல் வேறெதுவும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
496முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ، أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى ‏.‏ قَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ‏.‏
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் செயல்களில் மிகச் சிறந்ததையும், உங்கள் படித்தரங்களில் மிக உயர்ந்ததையும், உங்கள் அரசனிடம் மிகத் தூய்மையானதையும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைக் கொடுப்பதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததையும், உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து, நீங்கள் அவர்களின் கழுத்துகளை வெட்டுவதும், அவர்கள் உங்கள் கழுத்துகளை வெட்டுவதும் (போன்ற போரில் ஈடுபடுவதை) விட உங்களுக்குச் சிறந்ததையும் நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?"

அவர்கள், "ஆம் (அறிவியுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ் தஆலாவை நினைவு கூர்தல் (திக்ர்)" என்று கூறினார்கள்.

ஸியாத் இப்னு அபீ ஸியாத் அவர்கள் கூறினார்கள்; அபூ அப்துர் ரஹ்மான் முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து ஈடேற்றம் அளிப்பதில், அல்லாஹ்வை திக்ர் செய்வதை விட (சிறந்த) செயல் எதையும் ஆதமுடைய மகன் செய்வதில்லை."
21702முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ وحَدَّثَنَا مَكِّيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ قَالَ مَكِّيٌّ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِيدَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا وَذَلِكَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ ذِكْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தோழர்களிடம்), "உங்கள் செயல்களில் மிகச் சிறந்ததையும், (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான மக்கீ அவர்கள் பின்வரும் வார்த்தைகளைக் கூடுதலாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள்:) உங்கள் பேரரசனான (இறைவனிடம்) மிகவும் தூய்மையானதையும், உங்கள் அந்தஸ்துகளை (மறுமையில்) மிகவும் உயர்த்தக்கூடியதையும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைத் தர்மமாக வழங்குவதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததையும், நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து அவர்களின் கழுத்துகளை நீங்கள் வெட்டுவதையும் உங்கள் கழுத்துகளை அவர்கள் வெட்டுவதையும் (அதாவது போர்க்களத்தில் அறப்போர் புரிவதையும்) விட உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த ஒன்றையும் நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபித்தோழர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது (திக்ரு செய்வது) ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
22079முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ عَمَلًا قَطُّ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ وقَالَ مُعَاذٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ؟ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ تَعَاطِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ غَدًا فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ ذِكْرُ اللهِ
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து (ஒரு) மனிதனைக் காப்பாற்றுவதில், அல்லாஹ்வை நினைவு கூருவதை (திக்ரு செய்வதை) விடச் சிறந்த எந்தவொரு செயலையும் அவன் ஒருபோதும் செய்ததில்லை."

மேலும், முஆத் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களுடைய செயல்களில் மிகவும் சிறந்ததும், உங்களின் பேரரசனிடம் (அல்லாஹ்விடம்) மிகவும் தூய்மையானதும், உங்களுடைய அந்தஸ்துகளில் மிகவும் உயர்ந்ததும் எதுவென நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? (அது) நீங்கள் தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் (தர்மமாகப்) பகிர்ந்து கொடுப்பதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததாகும். மேலும், நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து, அவர்களின் கழுத்துகளை நீங்கள் வெட்டுவதையும், உங்கள் கழுத்துகளை அவர்கள் வெட்டுவதையும் (அதாவது போர்க்களத்தில் வீரமரணம் அடைவதையும்) விட உங்களுக்கு மிகவும் சிறந்ததாகும்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு (தோழர்கள்), "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அறிவியுங்கள்)" என்றனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அதுதான்) அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல் (திக்ரு செய்தல்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
27525முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا لِدَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا رِقَابَهُمْ وَيَضْرِبُونَ رِقَابَكُمْ؟ ذِكْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தோழர்களிடம்) கூறினார்கள்:
"உங்களுடைய செயல்களில் மிகச் சிறந்ததையும், உங்களின் அதிபதியிடம் (அல்லாஹ்விடம்) மிகவும் தூய்மையானதையும், உங்களின் அந்தஸ்துகளை (மறுமையில்) மிகவும் உயர்த்தக்கூடியதையும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைத் (தர்மமாக) தானம் வழங்குவதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததையும், நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து (போர்க்களத்தில்) அவர்களின் கழுத்துகளை நீங்கள் வெட்டுவதையும், அவர்கள் உங்கள் கழுத்துகளை வெட்டுவதையும் (உயிர்த்தியாகம் செய்வதையும்) விட உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த ஒன்றையும் நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" (அதற்குத் தோழர்கள் "ஆம்" என்றனர்). "அதுவே கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வை திக்ரு (நினைவு) செய்வதாகும்" (என்று நபியவர்கள் கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1441ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ بلى، قال‏:‏ ‏"‏ذكر الله تعالى‏"‏‏.‏ رواه الترمذي وقال الحاكم أبو عبد الله إسناده صحيح‏.‏
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்கள் செயல்களில் மிகச் சிறந்ததும், உங்கள் எஜமானனிடம் மிகவும் தூய்மையானதும், உங்கள் அந்தஸ்துகளில் மிக உயர்ந்ததும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை (தர்மமாக) செலவழிப்பதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததும், நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து அவர்களின் கழுத்துகளை வெட்டுவதும், அவர்கள் உங்கள் கழுதுகளை வெட்டுவதையும் விட உங்களுக்குச் சிறந்த ஒன்றைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?”

அவர்கள், “ஆம்! (நிச்சயமாக)” என்று கூறினார்கள்.

அவர் (ஸல்) அவர்கள், “உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதாகும்” என்று கூறினார்கள்.

இதை அத்-திர்மிதி பதிவு செய்துள்ளார். மேலும் அல்-ஹாகிம் அபூ அப்துல்லாஹ், 'இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் சரியானது' எனக் கூறியுள்ளார்கள்.
1825முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ وَأَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «§أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَأَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟» قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «ذِكْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ «مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (தோழர்களிடம்): "உங்களுடைய செயல்களில் மிகவும் சிறந்ததையும், உங்களின் பேரரசனிடம் (அல்லாஹ்விடம்) மிகவும் தூய்மையானதையும், உங்களின் அந்தஸ்துகளை மிகவும் உயர்த்தக்கூடியதையும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைத் தர்மம் செய்வதை விட உங்களுக்குச் சிறந்ததையும், (போர்க்களத்தில்) நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்து அவர்களின் கழுத்துகளை நீங்கள் வெட்டுவதையும் உங்கள் கழுத்துகளை அவர்கள் வெட்டுவதையும் விட உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த ஒன்றையும் நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபித்தோழர்கள், "ஆம், (அறிவியுங்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது (திக்ரு செய்வது) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதை (திக்ரு செய்வதை) விட, அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து ஒரு மனிதனை (அதிகம்) காப்பாற்றக்கூடிய வேறு எந்தச் செயலையும் ஆதமுடைய மகன் (மனிதன்) செய்வதில்லை."

(இது சரியான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட ஹதீஸாகும்; எனினும் இதனை புகாரியும் முஸ்லிமும் பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له