இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3471ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، هُوَ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ مَرَّةٍ وَمَنْ حَمِدَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ قَالَ غَزَا مِائَةَ غَزْوَةٍ وَمَنْ هَلَّلَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ لَمْ يَأْتِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدٌ بِأَكْثَرَ مِمَّا أَتَى بِهِ إِلاَّ مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَى مَا قَالَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
அம்ர் பின் ஷுஐப் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தையிடமிருந்தும், அவர் தனது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “காலையில் நூறு முறையும், மாலையில் நூறு முறையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹ் (ஸுப்ஹானல்லாஹ் என்று) கூறுபவர், நூறு முறை ஹஜ் செய்தவரைப் போன்றவராவார். மேலும் காலையில் நூறு முறையும், மாலையில் நூறு முறையும் அல்லாஹ்வுக்கு தஹ்மீத் (அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று) கூறுபவர், அல்லாஹ்வின் பாதையில் நூறு குதிரைகளை (ஜிஹாதிற்காக) வழங்கியவரைப் போன்றவராவார்.” – அல்லது அவர்கள் கூறினார்கள் – “நூறு இராணுவப் பயணங்களில் ஈடுபட்டவரைப் போன்றவராவார். மேலும் காலையில் நூறு முறையும், மாலையில் நூறு முறையும் அல்லாஹ்வுக்கு தஹ்லீல் (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் என்று) கூறுபவர், இஸ்மாயீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சந்ததியிலிருந்து நூறு அடிமைகளை விடுவித்தவரைப் போன்றவராவார். மேலும் காலையில் நூறு முறையும், மாலையில் நூறு முறையும் அல்லாஹ்வுக்குத் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர் என்று) கூறுபவர் கொண்டு வந்ததை விட சிறந்த ஒன்றை, அந்த நாளில் வேறு எவரும் கொண்டு வர மாட்டார்கள்; அவர் கூறியதைப் போலவே கூறியவர், அல்லது அதைவிட அதிகமாகக் கூறியவரைத் தவிர.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)