இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3089சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ، أَخِي الْخُضْرِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ - قَالَ إِنِّي لَبِبِلاَدِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَسْقَامَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَىْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولاَءِ مَعِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ضَعْهُنَّ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلاَّ لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ بِهِنَّ ‏.‏
ஆமிர் அர்-ராம் (அல்-குத்ரின் சகோதரர்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் எங்கள் ஊரில் இருந்தபோது எங்களுக்குக் கொடிகளும் பதாகைகளும் தென்பட்டன. நான், 'இது என்ன?' என்று கேட்டேன். அதற்கு மக்கள், 'இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பதாகை' என்று கூறினர்.

நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் ஒரு மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்களுக்காக ஒரு விரிப்பு விரிக்கப்பட்டிருந்தது; அதன் மீது அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்களைச் சுற்றி அவர்களின் தோழர்கள் கூடியிருந்தனர். நானும் அவர்களுடன் சென்று அமர்ந்தேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோய்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுப் பேசினார்கள்: 'ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) நோய்வாய்ப்பட்டு, பிறகு அல்லாஹ் அவரைக் குணப்படுத்தினால், அது அவர் செய்த முந்தைய பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாகவும், இனி வரும் காலத்திற்கு ஒரு படிப்பினையாகவும் அமையும். ஆனால் ஒரு நயவஞ்சகன் (முனாஃபிக்) நோய்வாய்ப்பட்டு, பின்னர் குணமடைந்தால், அவன் தன் எஜமானர்களால் கட்டப்பட்டு பின்னர் அவிழ்த்துவிடப்பட்ட ஒட்டகத்தைப் போன்றவன். அவர்கள் ஏன் தன்னைக் கட்டினார்கள் என்றும் அவனுக்குத் தெரியாது; ஏன் அவிழ்த்துவிட்டார்கள் என்றும் அவனுக்குத் தெரியாது.'

அப்போது அவர்களைச் சுற்றியிருந்தவர்களில் ஒருவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நோய்கள் என்றால் என்ன? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட்டதே இல்லை' என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எங்களை விட்டு எழுந்து செல்வீராக! நீர் எங்களைச் சார்ந்தவர் அல்லர்' என்று கூறினார்கள்.

நாங்கள் அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஒரு மனிதர் வந்தார். அவர் மீது ஒரு மேலாடை இருந்தது; அவர் கையில் ஏதோ ஒன்று சுற்றப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உங்களைப் பார்த்தபோது, உங்களை நோக்கி வந்தேன். வழியில் மரங்கள் அடர்ந்த ஒரு புதருக்கருகே சென்றபோது, பறவைக் குஞ்சுகளின் சத்தத்தைக் கேட்டேன். உடனே அவற்றைப்பிடித்து என் ஆடைக்குள் வைத்துக்கொண்டேன். அப்போது அவற்றின் தாய் வந்து என் தலைக்கு மேல் வட்டமிடத் தொடங்கியது. நான் அதற்கு அந்தக் குஞ்சுகளைத் திறந்து காட்டினேன். உடனே அது அவற்றின் மீது வந்து அமர்ந்து கொண்டது. நான் அவற்றையும் சேர்த்து என் ஆடையால் போர்த்திக் கொண்டேன். அவை இதோ என்னுடன் இருக்கின்றன' என்று கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவற்றை கீழே வைப்பீராக!' என்றார்கள். நான் அவற்றை கீழே வைத்தேன். ஆனால் அவற்றின் தாய் அவற்றை விட்டுப் பிரிய மறுத்து, அவற்றுடனேயே ஒட்டிக்கொண்டது.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், 'தன் குஞ்சுகளின் மீது இப்பறவை கொண்டுள்ள பாசத்தைக் கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றனர்.

அதற்கு அவர்கள், 'என்னை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக! இப்பறவை தன் குஞ்சுகள் மீது கொண்டுள்ள பாசத்தை விட, அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது அதிக பாசம் கொண்டவன். இவற்றை எடுத்துச் சென்று, இவற்றின் தாயுடன் சேர்த்து, நீ எங்கிருந்து எடுத்தாயோ அங்கேயே கொண்டு போய் வைத்து விடு' என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர் அவற்றைத் திரும்பக் கொண்டு சென்றார்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (அல்பானி)
ضعيف (الألباني)