حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ . وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ " بَلَى " . قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنَ الأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ " بَلَى " . قَالَتْ فَإِنَّ الأُمَّ لاَ تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ . فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அவர்களுடைய போர்களில் ஒன்றில் இருந்தோம். அவர்கள் சில மக்களைக் கடந்து சென்றபோது, ‘இந்த மக்கள் யார்?’ என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், ‘நாங்கள் முஸ்லிம்கள்’ என்று கூறினார்கள். அங்கே ஒரு பெண் தனது அடுப்பை (விறகு வைத்து) எரித்துக் கொண்டிருந்தாள். அவளுடைய மகனும் அவளுடன் இருந்தான். அடுப்பின் தீப்பிழம்புகள் உயர்ந்தபோது, அவள் அவனை (அடுப்பிலிருந்து) அப்புறப்படுத்தினாள். அவள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, ‘நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரா?’ என்று கேட்டாள். அவர்கள், ‘ஆம்’ என்று கூறினார்கள். அவள் கூறினாள்: ‘என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும். இரக்கம் காட்டுபவர்களிலெல்லாம் அல்லாஹ் மிக்க இரக்கமுடையவன் அல்லவா?’ அவர்கள், ‘ஆம், நிச்சயமாக’ என்று கூறினார்கள். அவள், ‘ஒரு தாய் தன் குழந்தையிடம் காட்டும் இரக்கத்தை விட அல்லாஹ் அதிக இரக்கமுடையவன் அல்லவா?’ என்று கேட்டாள். அவர்கள், ‘ஆம், நிச்சயமாக’ என்று கூறினார்கள். அவள், ‘ஒரு தாய் தன் குழந்தையை நெருப்பில் எறிய மாட்டாள்’ என்று கூறினாள். (இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் தலையைக் குனிந்து அழுதார்கள். பிறகு அவர்கள் அவளைப் பார்த்து, ‘அல்லாஹ்வுக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்து, 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று சொல்ல மறுக்கும், அடங்காத மற்றும் கீழ்ப்படியாதவர்களைத் தவிர, தனது அடியார்களில் வேறு எவரையும் அல்லாஹ் தண்டிப்பதில்லை’ என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இட்டுக்கட்டப்பட்டது (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)