இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

15360முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (காலையில் பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"நாங்கள் இஸ்லாத்தின் இயற்கை மார்க்கத்தின் (ஃபித்ரா) மீதும், தூய்மையான (ஏகத்துவக்) கலிமாவின் மீதும், எங்களது நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தின் மீதும், எங்களது தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்தின் (மில்லத்) மீதும் அதிகாலையை அடைந்துள்ளோம். அவர் (இப்ராஹீம் அலை) நேர்மையான முஸ்லிமாக இருந்தார்; மேலும், அவர் இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
15363முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் காலையிலும் மாலையிலும் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"அஸ்பஹ்னா (மாலையில்: அம்ஸைனா) அலா ஃபித்ரதில் இஸ்லாமி, வஅலா கலிமதில் இக்லாஸி, வஅலா தீனி நபிய்யினா முஹம்மதின் (ஸல்), வஅலா மில்லதி அபீனா இப்ராஹீம ஹனீஃபன் முஸ்லிமன், வமா கான மினல் முஷ்ரிகீன்."

(பொருள்: நாங்கள் இஸ்லாத்தின் இயற்கையமைப்பிலும், தூய்மையான (ஏகத்துவக்) கலிமாவின் மீதும், எங்கள் நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தின் மீதும், இணைவைப்பவர்களில் ஒருவராக இல்லாத, நேர்வழி நின்ற முஸ்லிமான எங்கள் தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் வழிமுறையின் மீதும் காலைப் பொழுதை (மாலையில்: மாலைப் பொழுதை) அடைந்துள்ளோம்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
15364முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (காலை நேரத்தில்) பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:

"அஸ்பஹ்னா அலா ஃபித்ரதில் இஸ்லாமி, வ கலிமதில் இக்லாஸி, வ தீனி நபிய்யினா முஹம்மதின் (ஸல்), வ மில்லதி அபீனா இப்ராஹீம ஹனீஃபன் வலம் யகுன் மினல் முஷ்ரிகீன்."

(பொருள்: நாங்கள் இஸ்லாத்தின் (தூய) இயற்கை அமைப்பிலும், (கலப்பற்ற) ஏகத்துவ வார்த்தையிலும், எங்கள் நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்திலும், இணைவைப்பவர்களில் ஒருவராக இருந்திராத, (நேர்வழியில் நின்ற) எங்கள் தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் வழிமுறையிலும் காலைப் பொழுதை அடைந்தோம்.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
15367முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காலை நேரத்தை அடையும்போது (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"நாங்கள் இஸ்லாத்தின் இயற்கை நெறியின் (ஃபித்ரா) மீதும், தூய ஏகத்துவக் கலிமாவின் (இக்லாஸ்) மீதும், எங்களது நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தின் மீதும், இணைவைப்பவர்களில் ஒருவராக இல்லாத, நேர்வழியில் நின்ற, (அல்லாஹ்வுக்கு) முற்றிலும் கீழ்ப்படிந்த முஸ்லிமாகிய எங்களது தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்தின் (மில்லத்) மீதும் காலைப் பொழுதை அடைந்துள்ளோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
21144முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا إِذَا أَصْبَحْنَا أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَإِذَا أَمْسَيْنَا مِثْلَ ذَلِكَ
உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அதிகாலையை அடையும்போது (ஓதுவதற்காக), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்வருமாறு கற்றுக் கொடுத்தார்கள்:

"அஸ்பஹ்னா அலா ஃபித்ரதில் இஸ்லாமி, வ கலிமதில் இக்லாஸி, வ சுன்னதி நபிய்யினா முஹம்மதின் (ஸல்), வ மில்லதி அபீனா இப்ராஹீம ஹனீஃபம் முஸ்லிமன் வமா கான மினல் முஷ்ரிகீன்."

(பொருள்: இஸ்லாத்தின் இயற்கை நெறியின் மீதும், தூய்மையான (ஏகத்துவ) வார்த்தையின் மீதும், நமது நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையின் (சுன்னாவின்) மீதும், இணைவைப்பவர்களில் ஒருவராக இல்லாத, நேர்வழியில் நின்ற முஸ்லிமான நமது தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்தின் மீதும் (உறுதியாக) இருந்த நிலையில் நாங்கள் அதிகாலையை அடைந்துள்ளோம்).

மேலும், நாங்கள் மாலையை அடையும்போதும் இது போன்றே (கூறுமாறு கற்றுக் கொடுத்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2730சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: *«**أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا**»*.
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதிகாலையை அடையும்போது (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"நாங்கள் இஸ்லாத்தின் இயற்கை அமைப்பிலும், தூய்மையான (ஏகத்துவ) வார்த்தையின் மீதும், நமது நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்திலும், நேரிய வழியில் நின்ற முஸ்லிமான நமது தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்திலும் அதிகாலையை அடைந்துள்ளோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)