இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3490ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
அபூஅத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தாவூத் (அலை) அவர்கள் செய்யும் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றாக இது இருந்தது: ‘யா அல்லாஹ், நிச்சயமாக நான் உன்னுடைய அன்பையும், உன்னை நேசிப்பவர்களின் அன்பையும், உன்னுடைய அன்பை எனக்குப் பெற்றுத்தரும் செயலையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். யா அல்லாஹ், உன்னுடைய அன்பை என்னை விடவும், என் குடும்பத்தாரை விடவும், குளிர்ச்சியான நீரை விடவும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாக ஆக்குவாயாக’ (அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க ஹுப்பக்க வ ஹுப்ப மன் யுஹிப்புக்க வல் அமலல்லதீ யுபல்லிகுனீ ஹுப்பக்க. அல்லாஹும்மஜ்அல் ஹுப்பக்க அஹப்ப இலைய்ய மின் நஃப்ஸீ, வ அஹ்லீ வ மினல் மாஇல் பாரித்).

அபூஅத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் தாவூத் (அலை) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் போதெல்லாம், அவரைப் பற்றி, ‘மனிதர்களிலேயே வணக்க வழிபாடுகளில் மிகச் சிறந்தவராக அவர் இருந்தார்’ என்று எடுத்துரைப்பார்கள்.”

(இந்த ஹதீஸ்) ஹஸன் கரீப் (தரமுடையது) என்று (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1490ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي الدرداء، رضي الله عنه، قال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏كان من دعاء داود عليه السلام‏:‏ ‏"‏اللهم إني أسألك حبك، وحب من يحبك، والعمل الذي يبلغني حبك، اللهم اجعل حبك أحب إلى من نفسي، وأهلي، ومن الماء البارد‏"‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தாவூத் (அலை) அவர்களின் பிரார்த்தனைகளில் (ஒன்று இவ்வாறு) இருந்தது: 'அல்லாஹ்வே! நான் உன்னிடம் உனது அன்பையும், உன்னை நேசிப்பவர்களின் அன்பையும், உனது அன்பை எனக்கு அடையச் செய்யும் நற்செயலையும் வேண்டுகிறேன். அல்லாஹ்வே! உனது அன்பை என் உயிரை விடவும், என் குடும்பத்தாரை விடவும், குளிர்ந்த நீரை விடவும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாக ஆக்குவாயாக!'"
(இதனை இமாம் திர்மிதீ பதிவு செய்துள்ளார், மேலும் இது 'ஹஸன்' தரத்திலானது என்று கூறியுள்ளார்).
3621முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ §قَالَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَبِّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ رَبِّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهِلِّي وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ وَحَدَّثَ عَنْهُ قَالَ «كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بل عبد الله بن يزيد الدمشقي هذا قال أحمد أحاديثه موضوعة
அபுத்தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: தாவூத் (அலை) அவர்கள் (பின்வருமாறு) பிரார்த்திப்பவர்களாக இருந்தார்கள்:

"ரப்பி அஸ்அலுக ஹுப்பக, வஹுப்ப மன் யுஹிப்பக, வல்அமலல்லதீ யுபல்லிகுனீ ஹுப்பக. ரப்பிஜ்அல் ஹுப்பக அஹப்ப இலய்ய மின் நஃப்ஸீ, வ அஹ்லீ, வ மினல் மாஇல் பாரித்."

(பொருள்: இறைவா! உனது அன்பையும், உன்னை நேசிப்பவர்களின் அன்பையும், உனது அன்பை எனக்குப் பெற்றுத் தரும் (நற்)செயலையும் நான் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன். இறைவா! உனது அன்பை எனது உயிரை விடவும், எனது குடும்பத்தாரை விடவும், (தாகத்தின் போது கிடைக்கும்) குளிர்ந்த நீரை விடவும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாக ஆக்குவாயாக!)

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் தாவூத் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நினைவுகூர்ந்து (மக்களுக்கு) அறிவிக்கும் போதெல்லாம், "அவர் மனிதர்களிலேயே மிக அதிகமாக வணக்க வழிபாடுகளில் ஈடுபடுபவராக இருந்தார்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له